qiánwǎng (v.) – เดินทางไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง
พินอิน: qiánwǎng
คำอ่านไทย: เฉียนหว่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เดินทางไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง: (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียนมากกว่า 去 – qù) หมายถึงการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินทางไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง)
救援队已经出发前往灾区。
Jiùyuán duì yǐjīng chūfā qiánwǎng zāiqū.
ทีมกู้ภัยได้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ประสบภัยแล้ว
明天早上，我们将前往机场。
Míngtiān zǎoshang, wǒmen jiāng qiánwǎng jīchǎng.
พรุ่งนี้เช้า พวกเราจะเดินทางไปยังสนามบิน
请各位乘客带好行李，准备前往一号登机口。
Qǐng gèwèi chéngkè dài hǎo xínglǐ, zhǔnbèi qiánwǎng yī hào dēng jī kǒu.
ขอเชิญผู้โดยสารทุกท่านนำสัมภาระติดตัว เตรียมตัวมุ่งหน้าไปยังประตูขึ้นเครื่องหมายเลขหนึ่ง
他将代表公司前往欧洲参加展会。
Tā jiāng dàibiǎo gōngsī qiánwǎng Ōuzhōu cānjiā zhǎnhuì.
เขาจะเป็นตัวแทนบริษัทเดินทางไปยังยุโรปเพื่อเข้าร่วมนิทรรศการ
考察团结束了在曼谷的访问，明天将前往清迈。
Kǎochá tuán jiéshùle zài Màngǔ de fǎngwèn, míngtiān jiāng qiánwǎng Qīng Mài.
คณะผู้ตรวจการณ์ได้สิ้นสุดการเยือนที่กรุงเทพฯ แล้ว และจะเดินทางต่อไปยังเชียงใหม่ในวันพรุ่งนี้
A: 你好，请问这趟火车是前往上海的吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhè tàng huǒchē shì qiánwǎng Shànghǎi de ma?
สวัสดีครับ ไม่ทราบว่ารถไฟขบวนนี้เป็นขบวนที่มุ่งหน้าไปยังเซี่ยงไฮ้ใช่ไหมครับ
B: 是的，没错。
Shì de, méi cuò.
ใช่ครับ ไม่ผิดครับ
« Back to Word Index