出色

by admin
« Back to Word Index 

chūsè (adj.) – โดดเด่น, ยอดเยี่ยม

พินอิน: chūsè
คำอ่านไทย: ชูเซ่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ (ใช้อธิบายผลงานหรือความสามารถที่โดดเด่นกว่าปกติ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ)
A: 你觉得他昨晚的表演怎么样?
Nǐ juéde tā zuówǎn de biǎoyǎn zěnmeyàng?
เธอคิดว่าการแสดงของเขาเมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常出色,赢得了所有观众的掌声。
Fēicháng chūsè, yíngdéle suǒyǒu guānzhòng de zhǎngshēng.
โดดเด่นมาก ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมทุกคนเลย

他在工作中表现出色,很快就升职了。
Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, hěn kuài jiù shēngzhí le.
เขามีผลงานที่โดดเด่นในการทำงาน ไม่นานก็ได้เลื่อนตำแหน่ง

这是一部非常出色的电影。
Zhè shì yí bù fēicháng chūsè de diànyǐng.
นี่คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากเรื่องหนึ่ง

凭借出色的能力,她完成了这个艰巨的任务。
Píngjiè chūsè de nénglì, tā wánchéngle zhège jiānjù de rènwù.
ด้วยความสามารถอันโดดเด่นของเธอ เธอจึงทำภารกิจที่ยากลำบากนี้ได้สำเร็จ

他是一位出色的运动员。
Tā shì yí wèi chūsè de yùndòngyuán.
เขาเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง

祝贺你取得了如此出色的成绩。
Zhùhè nǐ qǔdéle rúcǐ chūsè de chéngjì.
ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณได้รับผลคะแนนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

 

 

 « Back to Word Index