xiězìlóu (n.) – อาคารสำนักงาน, ตึกออฟฟิศ
—
พินอิน: xiězìlóu
คำอ่านไทย: เสียจื้อโหลว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อาคารสำนักงาน, ตึกออฟฟิศ (มีความหมายเหมือนกับ 办公楼 bàngōnglóu)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาคารสำนักงาน, ตึกออฟฟิศ)
他在市中心的一栋写字楼里工作。
Tā zài shì zhōngxīn de yī dòng xiězìlóu lǐ gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ในอาคารสำนักงานแห่งหนึ่งใจกลางเมือง
曼谷的沙吞路有很多高档写字楼。
Màngǔ de Shātūn Lù yǒu hěnduō gāodàng xiězìlóu.
ถนนสาทรในกรุงเทพมหานครมีอาคารสำนักงานหรูหราอยู่มากมาย
A: 你们公司在哪儿？
Nǐmen gōngsī zài nǎ’er?
บริษัทของพวกเธออยู่ที่ไหน
B: 就在地铁站旁边的那座写字楼。
Jiù zài dìtiě zhàn pángbiān de nà zuò xiězìlóu.
ก็อยู่ที่ตึกออฟฟิศข้างๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินนั่นแหละ
这栋写字楼的安保系统非常先进。
Zhè dòng xiězìlóu de ānbǎo xìtǒng fēicháng xiānjìn.
ระบบรักษาความปลอดภัยของอาคารสำนักงานแห่งนี้ล้ำสมัยอย่างยิ่ง
他梦想着有一天能在这样的甲级写字楼里拥有自己的办公室。
Tā mèngxiǎngzhe yǒu yītiān néng zài zhèyàng de jiǎ jí xiězìlóu lǐ yǒngyǒu zìjǐ de bàngōngshì.
เขาใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งจะสามารถมีออฟฟิศของตัวเองในอาคารสำนักงานเกรดเอเช่นนี้ได้
这家公司的办公室位于一栋新建的写字楼内。
Zhè jiā gōngsī de bàngōngshì wèiyú yī dòng xīn jiàn de xiězìlóu nèi.
สำนักงานของบริษัทแห่งนี้ตั้งอยู่ภายในอาคารสำนักงานที่สร้างขึ้นใหม่แห่งหนึ่ง
午餐时间，写字楼附近的餐厅都坐满了人。
Wǔcān shíjiān, xiězìlóu fùjìn de cāntīng dōu zuò mǎnle rén.
ในช่วงเวลาอาหารกลางวัน ร้านอาหารบริเวณใกล้เคียงอาคารสำนักงานจะเต็มไปด้วยผู้คน
« Back to Word Index