xīngfènjì (n.) – สารกระตุ้น, ยาโด๊ป
พินอิน: xīngfènjì
คำอ่านไทย: ซิงเฟิ่นจี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ยาที่มีฤทธิ์กระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้รู้สึกตื่นตัว; สารกระตุ้น, ยาโด๊ป (มักใช้ในทางการแพทย์และวงการกีฬา)
คำประสมที่พบบ่อย:
服用兴奋剂 (fúyòng xīngfènjì): ใช้สารกระตุ้น
兴奋剂检测 (xīngfènjì jiǎncè): การตรวจสารกระตุ้น
违禁兴奋剂 (wéijìn xīngfènjì): สารกระตุ้นต้องห้าม
ประโยคตัวอย่าง:
运动员在比赛前必须接受兴奋剂检测。
Yùndòngyuán zài bǐsài qián bìxū jiēshòu xīngfènjì jiǎncè.
ก่อนการแข่งขัน นักกีฬาทุกคนจำเป็นต้องเข้ารับการตรวจสารกระตุ้น
他因为服用兴奋剂而被取消了比赛资格。
Tā yīn wéi fúyòng xīngfènjì ér bèi qǔxiāole bǐsài zīgé.
เขาถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันเนื่องจากใช้สารกระตุ้น
为了追求胜利而使用兴奋剂，是违背体育精神的行为。
Wèile zhuīqiú shènglì ér shǐyòng xīngfènjì, shì wéibèi tǐyù jīngshén de xíngwéi.
การใช้ยาโด๊ปเพื่อไขว่คว้าชัยชนะ เป็นพฤติกรรมที่ขัดต่อจิตวิญญาณแห่งการกีฬา
咖啡和茶里都含有咖啡因，这是一种天然的兴奋剂。
Kāfēi hé chá lǐ dōu hányǒu kāfēi yīn, zhè shì yī zhǒng tiānrán de xīngfènjì.
ในกาแฟและล้วนมีคาเฟอีน ซึ่งเป็นสารกระตุ้นตามธรรมชาติชนิดหนึ่ง
为了保证2025年曼谷亚运会的公平，反兴奋剂检查将会非常严格。
Wèile bǎozhèng 2025 nián Màngǔ Yàyùnhuì de gōngpíng, fǎn xīngfènjì jiǎnchá jiāng huì fēicháng yángé.
เพื่อรับประกันความเป็นธรรมในกีฬาเอเชียนเกมส์ที่กรุงเทพฯ ปี 2025 การตรวจสอบสารกระตุ้นจะต้องเข้มงวดอย่างยิ่ง
A: 你看那个长跑冠军的新闻了吗？
Nǐ kàn nàge chángpǎo guànjūn de xīnwénle ma?
เธอได้ดูข่าวของแชมป์วิ่งระยะไกลคนนั้นรึยัง
B: 看到了，真没想到他会服用兴奋剂，太令人失望了。
Kàn dàole, zhēn méi xiǎngdào tā huì fúyòng xīngfènjì, tài lìng rén shīwàngle.
เห็นแล้ว ไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าเขาจะใช้ยาโด๊ป น่าผิดหวังมากๆ
有些感冒药里含有被列为违禁兴奋剂的成分，运动员必须小心使用。
Yǒuxiē gǎnmào yào lǐ hányǒu bèi liè wéi wéijìn xīngfènjì de chéngfèn, yùndòngyuán bìxū xiǎoxīn shǐyòng.
ในยาแก้หวัดบางชนิดมีส่วนผสมที่ถูกจัดเป็นสารกระตุ้นต้องห้าม นักกีฬาจึงต้องใช้ยาอย่างระมัดระวัง
« Back to Word Index