gòngxiǎng (v.) – แบ่งปัน, ใช้ร่วมกัน
พินอิน: gòngxiǎng
คำอ่านไทย: ก้งเสี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แบ่งปัน, ใช้ร่วมกัน, มีส่วนร่วม (ในผลประโยชน์, ข้อมูล, หรือทรัพยากร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบ่งปัน, ใช้ร่วมกัน)
A: 曼谷街头有很多橙色的自行车，那是什么？
Màngǔ jiētóu yǒu hěn duō chéngsè de zìxíngchē, nà shì shénme?
บนถนนในกรุงเทพฯ มีจักรยานสีส้มเยอะมาก นั่นคืออะไร
B: 那是共享单车，你可以用手机扫码使用。
Nà shì gòngxiǎng dānchē, nǐ kěyǐ yòng shǒujī sǎomǎ shǐyòng.
นั่นคือจักรยานสาธารณะ (shared bike) เธอสามารถใช้มือถือสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อใช้งานได้
我们应该学会和别人共享资源。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì hé biérén gòngxiǎng zīyuán.
พวกเราควรเรียนรู้ที่จะแบ่งปันทรัพยากรกับผู้อื่น
在团队里，大家共享信息很重要。
Zài tuánduì lǐ, dàjiā gòngxiǎng xìnxī hěn zhòngyào.
ในการทำงานเป็นทีม การที่ทุกคนแบ่งปันข้อมูลกันเป็นสิ่งสำคัญมาก
这对夫妻承诺将共享彼此的一切。
Zhè duì fūqī chéngnuò jiāng gòngxiǎng bǐcǐ de yíqiè.
สามีภรรยาคู่นี้ให้คำมั่นว่าจะแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่างของกันและกัน
共享经济是近年来的一个热门话题。
Gòngxiǎng jīngjì shì jìnniánlái de yí ge rèmén huàtí.
เศรษฐกิจแบ่งปันเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
网络让知识共享变得更加容易。
Wǎngluò ràng zhīshi gòngxiǎng biànde gèngjiā róngyì.
อินเทอร์เน็ตทำให้การแบ่งปันความรู้กลายเป็นเรื่องที่ง่ายดายยิ่งขึ้น
« Back to Word Index