gōngbù (v.) – ประกาศ, ประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
พินอิน: gōngbù
คำอ่านไทย: กงปู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประกาศ, แถลง (ใช้กับการประกาศข้อมูลข่าวสารให้สาธารณชนรับทราบอย่างเป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประกาศ, แถลง)
A: 高考成绩什么时候公布？
Gāokǎo chéngjì shénme shíhou gōngbù?
ผลสอบเอนทรานซ์จะประกาศเมื่อไหร่
B: 听说是下周一。
Tīngshuō shì xià zhōuyī.
ได้ยินมาว่าเป็นวันจันทร์หน้า
政府向全国公布了新政策。
Zhèngfǔ xiàng quánguó gōngbù le xīn zhèngcè.
รัฐบาลได้ประกาศนโยบายใหม่ให้ทราบทั่วประเทศ
获奖名单将在公司网站上公布。
Huòjiǎng míngdān jiāng zài gōngsī wǎngzhàn shàng gōngbù.
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลจะถูกประกาศบนเว็บไซต์ของบริษัท
考试结果已经公布了。
Kǎoshì jiéguǒ yǐjīng gōngbù le.
ผลสอบได้ประกาศออกมาแล้ว
他们决定下个月公布订婚的消息。
Tāmen juédìng xià ge yuè gōngbù dìnghūn de xiāoxi.
พวกเขาตัดสินใจที่จะประกาศข่าวการหมั้นในเดือนหน้า
这项法律将于明年一月一日起公布施行。
Zhè xiàng fǎlǜ jiāng yú míngnián yī yuè yī rì qǐ gōngbù shīxíng.
กฎหมายฉบับนี้จะประกาศใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้าเป็นต้นไป
« Back to Word Index