gōng’ān (n.) – ตำรวจ (จีน), ความมั่นคงสาธารณะ
—
พินอิน: gōng’ān
คำอ่านไทย: กงอาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ (ในสาธารณรัฐประชาชนจีน, โดยทั่วไปตำรวจในประเทศอื่นจะใช้คำว่า 警察 jǐngchá)
(n.) ความมั่นคงสาธารณะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตำรวจ, ความมั่นคงสาธารณะ)
他把捡到的钱包交给了公安局。
Tā bǎ jiǎn dào de qiánbāo jiāo gěile gōng’ānjú.
เขาได้นำกระเป๋าสตางค์ที่เก็บได้ไปส่งมอบให้ที่สถานีตำรวจ
有困难请找公安。
Yǒu kùnnán qǐng zhǎo gōng’ān.
หากมีเรื่องเดือดร้อนโปรดแจ้งตำรวจ
A: 前面为什么那么多人围着？
Qiánmiàn wèishéme nàme duō rén wéizhe?
ทำไมข้างหน้าถึงมีคนมุงเยอะขนาดนั้น
B: 好像是发生了交通事故，公安已经来处理了。
Hǎoxiàng shì fāshēngle jiāotōng shìgù, gōng’ān yǐjīng lái chǔlǐle.
ดูเหมือนว่าจะเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตำรวจมาจัดการแล้ว
公安机关的主要职责是维护社会治安。
Gōng’ān jīguān de zhǔyào zhízé shì wéihù shèhuì zhì’ān.
หน้าที่หลักของหน่วยงานตำรวจคือการรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
他长大后的梦想是成为一名公安。
Tā zhǎng dà hòu de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng gōng’ān.
ความฝันของเขาเมื่อโตขึ้นคือการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
在公安的帮助下，他很快就找回了丢失的行李。
Zài gōng’ān de bāngzhù xià, tā hěn kuài jiù zhǎohuíle diūshī de xínglǐ.
ภายใต้ความช่วยเหลือของตำรวจ เขาก็ได้กระเป๋าสัมภาระที่หายไปกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว
这起案件已经移交公安部门处理。
Zhè qǐ ànjiàn yǐjīng yíjiāo gōng’ān bùmén chǔlǐ.
คดีนี้ได้ถูกส่งมอบให้หน่วยงานตำรวจจัดการแล้ว
« Back to Word Index