gōngzhǔ (n.) – เจ้าหญิง
พินอิน: gōngzhǔ
คำอ่านไทย: กงจู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เจ้าหญิง
(n.) (เปรียบเทียบ) คุณหนู (ผู้หญิงที่ถูกเอาใจมากๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าหญิง)
A: 希里婉瓦丽是泰国的公主吗？
Xīlǐwǎnwǎlì shì Tàiguó de gōngzhǔ ma?
พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีฯ เป็นเจ้าหญิงของประเทศไทยใช่ไหม
B: 是的，她是哇集拉隆功国王的女儿。
Shì de, tā shì Wājílālónggōng Guówáng de nǚ’ér.
ใช่ พระองค์เป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
很多童话故事里都有王子和公主。
Hěn duō tónghuà gùshi lǐ dōu yǒu wángzǐ hé gōngzhǔ.
ในนิทานหลายเรื่องล้วนมีเจ้าชายและเจ้าหญิง
白雪公主是一个善良美丽的公主。
Báixuě Gōngzhǔ shì yí ge shànliáng měilì de gōngzhǔ.
สโนว์ไวท์เป็นเจ้าหญิงที่จิตใจดีและงดงาม
为了救出公主，骑士与恶龙展开了战斗。
Wèile jiùchū gōngzhǔ, qíshì yǔ èlóng zhǎnkāile zhàndòu.
เพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิง อัศวินได้เปิดฉากต่อสู้กับมังกรที่ชั่วร้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คุณหนู)
她从小被父母宠爱，像个小公主一样。
Tā cóngxiǎo bèi fùmǔ chǒng’ài, xiàng ge xiǎo gōngzhǔ yíyàng.
เธอถูกพ่อแม่ตามใจมาตั้งแต่เด็ก เหมือนกับเป็นเจ้าหญิงน้อยๆ เลย
别有公主病，自己的事情自己做。
Bié yǒu gōngzhǔbìng, zìjǐ de shìqing zìjǐ zuò.
อย่าเป็นโรคเจ้าหญิง เรื่องของตัวเองก็ทำเองสิ
她男朋友把她当公主一样捧在手心。
Tā nánpéngyou bǎ tā dāng gōngzhǔ yíyàng pěng zài shǒuxīn.
แฟนหนุ่มของเธอทะนุถนอมเธอราวกับเป็นเจ้าหญิง
« Back to Word Index