bādiǎn (n.) – แปดโมง
พินอิน: bādiǎn
คำอ่านไทย: ปาเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แปดนาฬิกา, แปดโมง (สามารถหมายถึง 08:00 น. หรือ 20:00 น. ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท)
คำประสมที่พบบ่อย:
早上 八点 (zǎoshang bādiǎn) – แปดโมงเช้า (08:00 น.)
晚上 八点 (wǎnshang bādiǎn) – สองทุ่ม (20:00 น.)
八点 半 (bādiǎn bàn) – แปดโมงครึ่ง
ประโยคตัวอย่าง:
我每天早上八点开始工作，下午五点下班。
Wǒ měitiān zǎoshang bādiǎn kāishǐ gōngzuò, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.
ฉันเริ่มทำงานตอนแปดโมงเช้าและเลิกงานตอนห้าโมงเย็นทุกวัน
A: 我们明天几点见面？
Wǒmen míngtiān jǐ diǎn jiànmiàn?
พรุ่งนี้พวกเราเจอกันกี่โมงดี
B: 早上八点在公司门口见吧。
Zǎoshang bādiǎn zài gōngsī ménkǒu jiàn ba.
เจอกันตอนแปดโมงเช้าที่หน้าประตูบริษัทแล้วกัน
现在是上午十一点十九分（11:19），离晚上八点还很远。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn shíjiǔ fēn (11:19), lí wǎnshàng bādiǎn hái hěn yuǎn.
ตอนนี้คือเวลาสิบเอ็ดโมงสิบเก้านาที (11:19) ยังอีกนานกว่าจะถึงสองทุ่ม
这部电影晚上八点开始，我们最好提前一点儿出门。
Zhè bù diànyǐng wǎnshàng bādiǎn kāishǐ, wǒmen zuìhǎo tíqián yīdiǎnr chūmén.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉายตอนสองทุ่ม พวกเราควรจะออกจากบ้านล่วงหน้าหน่อยจะดีที่สุด
今天的中文课是从早上八点到十点。
Jīntiān de Zhōngwén kè shì cóng zǎoshang bādiǎn dào shí diǎn.
คลาสเรียนภาษาจีนของวันนี้คือตั้งแต่แปดโมงเช้าถึงสิบโมง
他习惯在晚上八点左右看电视新闻。
Tā xíguàn zài wǎnshàng bādiǎn zuǒyòu kàn diànshì xīnwén.
เขาเคยชินกับการดูข่าวโทรทัศน์ในช่วงประมาณสองทุ่ม
这家位于曼谷的商场营业到晚上八点。
Zhè jiā wèiyú Màngǔ de shāngchǎng yíngyè dào wǎnshàng bādiǎn.
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ เปิดทำการจนถึงเวลาสองทุ่ม
« Back to Word Index