3 « Back to Glossary Index
chōngmǎn (v.) – เต็มไปด้วย, เปี่ยมไปด้วย
พินอิน: chōngmǎn
คำอ่านไทย: ชงหม่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เต็มไปด้วย, เปี่ยมล้นไปด้วย (ใช้กับทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 你为什么这么有信心？
Nǐ wèishéme zhème yǒu xìnxīn?
ทำไมเธอถึงมีความมั่นใจขนาดนี้
B: 因为我的心中充满了希望。
Yīnwèi wǒ de xīnzhōng chōngmǎnle xīwàng.
ก็เพราะว่าในใจของฉันเปี่ยมไปด้วยความหวังน่ะสิ
他的生活充满了挑战和机遇。
Tā de shēnghuó chōngmǎnle tiǎozhàn hé jīyù.
ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาส
房间里充满了阳光。
Fángjiān lǐ chōngmǎnle yángguāng.
ในห้องเต็มไปด้วยแสงแดด
他的话里充满了谎言。
Tā de huà lǐ chōngmǎnle huǎngyán.
ในคำพูดของเขาเต็มไปด้วยคำโกหก
孩子的眼睛里充满了好奇。
Háizi de yǎnjīng lǐ chōngmǎnle hàoqí.
ในดวงตาของเด็กเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
« Back to Word Index