Yuándàn (pn.) – วันขึ้นปีใหม่ (สากล)
พินอิน: Yuándàn
คำอ่านไทย: เหวียนตั้น
ประเภทคำ: คำนามเฉพาะ (pn.)
ความหมาย: (pn.) วันขึ้นปีใหม่ (วันที่ 1 มกราคม ตามปฏิทินสากล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม))
A: 元旦你放假吗？
Yuándàn nǐ fàngjià ma?
วันปีใหม่เธอหยุดไหม
B: 放假，我们公司放三天假。
Fàngjià, wǒmen gōngsī fàng sān tiān jià.
หยุดสิ บริษัทของพวกเราหยุดสามวัน
元旦是公历新年的第一天。
Yuándàn shì gōnglì xīnnián de dì yī tiān.
วันขึ้นปีใหม่คือวันแรกของปีใหม่ตามปฏิทินสุริยคติ
很多国家都会庆祝元旦。
Hěn duō guójiā dōu huì qìngzhù Yuándàn.
หลายประเทศล้วนเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่
元旦前夜，很多人会熬夜倒数。
Yuándàn qiányè, hěn duō rén huì áoyè dàoshǔ.
ในคืนก่อนวันปีใหม่ ผู้คนจำนวนมากจะอยู่ดึกเพื่อเคาท์ดาวน์
祝你元旦快乐！
Zhù nǐ Yuándàn kuàilè!
สุขสันต์วันปีใหม่!
元旦那天，商店通常会有促销活动。
Yuándàn nà tiān, shāngdiàn tōngcháng huì yǒu cùxiāo huódòng.
ในวันปีใหม่ โดยปกติแล้วร้านค้าต่างๆ จะมีกิจกรรมส่งเสริมการขาย
他计划元旦的时候向女朋友求婚。
Tā jìhuà Yuándàn de shíhou xiàng nǚpéngyou qiúhūn.
เขาวางแผนที่จะขอแฟนสาวแต่งงานในช่วงวันปีใหม่
« Back to Word Index