jiǎzhuāng (v.) – แกล้งทำ, เสแสร้ง
พินอิน: jiǎzhuāng
คำอ่านไทย: เจี่ยจวาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แกล้งทำ, เสแสร้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แกล้งทำ, เสแสร้ง)
A: 他明明听到了，为什么不理我们？
Tā míngmíng tīngdào le, wèishéme bù lǐ wǒmen?
เขาก็ได้ยินชัดๆ ทำไมถึงไม่สนใจพวกเรา
B: 他只是在假装没听见。
Tā zhǐshì zài jiǎzhuāng méi tīngjiàn.
เขาก็แค่แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน
孩子们喜欢假装自己是超级英雄。
Háizimen xǐhuān jiǎzhuāng zìjǐ shì chāojí yīngxióng.
เด็กๆ ชอบแกล้งทำเป็นซูเปอร์ฮีโร่
他假装睡着了，其实在偷听我们说话。
Tā jiǎzhuāng shuìzháo le, qíshí zài tōutīng wǒmen shuōhuà.
เขาแกล้งทำเป็นหลับ จริงๆ แล้วกำลังแอบฟังพวกเราคุยกัน
别假装了，我知道你在家。
Bié jiǎzhuāng le, wǒ zhīdào nǐ zài jiā.
เลิกเสแสร้งได้แล้ว ฉันรู้ว่าเธออยู่บ้าน
她假装坚强，其实内心很脆弱。
Tā jiǎzhuāng jiānqiáng, qíshí nèixīn hěn cuìruò.
เธอแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง จริงๆ แล้วในใจเปราะบางมาก
有时候，我们需要假装很快乐。
Yǒushíhou, wǒmen xūyào jiǎzhuāng hěn kuàilè.
บางครั้ง พวกเราก็จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นมีความสุขมาก
他假装对这件事毫不知情。
Tā jiǎzhuāng duì zhè jiàn shì háobù zhīqíng.
เขาเสแสร้งว่าไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เลยแม้แต่น้อย
« Back to Word Index