bǎomì (v.) – รักษาความลับ
พินอิน: bǎomì
คำอ่านไทย: เป่ามี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รักษาความลับ, ปิดเป็นความลับ (ไม่เปิดเผยข้อมูล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) รักษาความลับ):
这件事请你一定要替我保密。
Zhè jiàn shì qǐng nǐ yídìng yào tì wǒ bǎomì.
เรื่องนี้เธอต้องช่วยฉันเก็บเป็นความลับให้ได้นะ
我们签订了保密协议。
Wǒmen qiāndìng le bǎomì xiéyì.
พวกเราได้ลงนามในข้อตกลงรักษาความลับ
A: 我能告诉你一个秘密吗？
Wǒ néng gàosu nǐ yí ge mìmì ma?
ฉันบอกความลับเธอเรื่องหนึ่งได้ไหม
B: 可以，我一定会为你保密。
Kěyǐ, wǒ yídìng huì wèi nǐ bǎomì.
ได้สิ ฉันจะเก็บเป็นความลับให้เธออย่างแน่นอน
作为医生，我们有责任为病人保密。
Zuòwéi yīshēng, wǒmen yǒu zérèn wèi bìngrén bǎomì.
ในฐานะแพทย์ พวกเรามีหน้าที่ในการรักษาความลับของผู้ป่วย
现在是星期一上午九点半多，关于公司在曼谷的新计划，目前还需要保密。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ jiǔdiǎn bàn duō, guānyú gōngsī zài Màngǔ de xīn jìhuà, mùqián hái xūyào bǎomì.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงครึ่งกว่าของเช้าวันจันทร์ เกี่ยวกับแผนการใหม่ของบริษัทในกรุงเทพฯ ปัจจุบันยังคงต้องเก็บเป็นความลับ
这项军事行动需要高度保密。
Zhè xiàng jūnshì xíngdòng xūyào gāodù bǎomì.
ปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้ต้องการการรักษาความลับระดับสูงสุด
« Back to Word Index