piányi (adj./v.) – (ราคา) ถูก
พินอิน: piányi
คำอ่านไทย: เผียนอิ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) (ราคา) ถูก
(v.) ปล่อยให้…ได้เปรียบไป, ให้ประโยชน์แก่…
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
乍都乍市场的东西很便宜，吸引了很多游客。
Zhàdūzhà Shìchǎng de dōngxī hěn piányí, xīyǐnle hěnduō yóukè.
ของที่ตลาดนัดจตุจักรราคาถูกมาก จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เป็นจำนวนมาก
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
Zhè jiā fànguǎn de cài yòu piányí yòu hǎo chī.
อาหารของร้านอาหารร้านนี้ทั้งถูกทั้งอร่อย
在网上买机票通常会便宜一些。
Zài wǎngshàng mǎi jīpiào tōngcháng huì piányí yīxiē.
โดยปกติแล้วการซื้อตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ตจะถูกกว่าเล็กน้อย
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他犯了这么大的错，不能就这么便宜他了。
Tā fànle zhème dà de cuò, bùnéng jiù zhème piányí tāle.
เขาทำความผิดใหญ่หลวงขนาดนี้ จะปล่อยให้เขาลอยนวลไปง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้
你别想占我的便宜。
Nǐ bié xiǎng zhàn wǒ de piányí.
เธออย่าคิดที่จะเอาเปรียบฉันนะ
这次算你走运，下次可没这么便宜的事了。
Zhè cì suàn nǐ zǒuyùn, xià cì kě méi zhème piányí de shìle.
ครั้งนี้ถือว่าเธอโชคดีไป คราวหน้าไม่มีเรื่องง่ายๆ แบบนี้อีกแล้วนะ
« Back to Word Index