gōngqiú (n.) – อุปทานและอุปสงค์
พินอิน: gōngqiú
คำอ่านไทย: กงฉิว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อุปทานและอุปสงค์: (เป็นศัพท์ทางเศรษฐศาสตร์) ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณสินค้าที่มีอยู่ (อุปทาน) และความต้องการของผู้บริโภค (อุปสงค์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุปทานและอุปสงค์)
在自由市场中，价格由供求关系决定。
Zài zìyóu shìchǎng zhōng, jiàgé yóu gōngqiú guānxì juédìng.
ในตลาดเสรี ราคาถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์
政府正在努力维持房地产市场的供求平衡。
Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì wéichí fángdìchǎn shìchǎng de gōngqiú pínghéng.
รัฐบาลกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาสมดุลของอุปทานและอุปสงค์ในตลาดอสังหาริมทรัพย์
疫情导致了全球芯片的供求失衡。
Yìqíng dǎozhìle quánqiú xīnpiàn de gōngqiú shīhéng.
โรคระบาดได้นำไปสู่ความไม่สมดุลของอุปทานและอุปสงค์ชิปทั่วโลก
我们需要分析当前的人才市场供求状况。
Wǒmen xūyào fēnxī dāngqián de réncái shìchǎng gōngqiú zhuàngkuàng.
พวกเราจำเป็นต้องวิเคราะห์สถานการณ์อุปทานและอุปสงค์ของตลาดบุคลากรในปัจจุบัน
供求规律是经济学的基本原理之一。
Gōngqiú guīlǜ shì jīngjìxué de jīběn yuánlǐ zhī yī.
กฎอุปสงค์อุปทานเป็นหนึ่งในหลักการพื้นฐานของเศรษฐศาสตร์
季节性因素会影响农产品的供求。
Jìjié xìng yīnsù huì yǐngxiǎng nóngchǎnpǐn de gōngqiú.
ปัจจัยทางฤดูกาลจะส่งผลกระทบต่ออุปทานและอุปสงค์ของสินค้าเกษตร
A: 为什么最近蔬菜的价格这么高？
Wèishéme zuìjìn shūcài de jiàgé zhème gāo?
ทำไมช่วงนี้ราคาผักถึงได้สูงขนาดนี้
B: 因为洪水影响了供给，改变了市场的供求关系。
Yīnwèi hóngshuǐ yǐngxiǎngle gōngjǐ, gǎibiànle shìchǎng de gōngqiú guānxì.
เพราะว่าอุทกภัยได้ส่งผลกระทบต่ออุปทาน ทำให้ความสัมพันธ์ของอุปทานและอุปสงค์ในตลาดเปลี่ยนแปลงไป
« Back to Word Index