dīgū (v.) – ประเมินต่ำไป, ดูถูก
พินอิน: dīgū
คำอ่านไทย: ตีกู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประเมินต่ำไป, ดูถูก (ตรงข้ามกับ 高估 gāogū)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประเมินต่ำไป, ดูถูก)
A: 你觉得我们能赢吗？
Nǐ juéde wǒmen néng yíng ma?
เธอคิดว่าพวกเราจะชนะไหม
B: 当然能，千万不要低估我们自己的实力。
Dāngrán néng, qiānwàn búyào dīgū wǒmen zìjǐ de shílì.
แน่นอนว่าได้ อย่าได้ประเมินความสามารถของพวกเราเองต่ำไปเด็ดขาด
我们低估了问题的严重性。
Wǒmen dīgūle wèntí de yánzhòngxìng.
พวกเราประเมินความร้ายแรงของปัญหาต่ำเกินไป
他因为低估了对手而输掉了比赛。
Tā yīnwèi dīgūle duìshǒu ér shūdiàole bǐsài.
เขาแพ้การแข่งขันเพราะว่าประเมินคู่ต่อสู้ต่ำเกินไป
不要低估语言学习的难度。
Búyào dīgū yǔyán xuéxí de nándù.
อย่าประเมินความยากของการเรียนภาษาต่ำเกินไป
这项任务的成本被严重低估了。
Zhè xiàng rènwù de chéngběn bèi yánzhòng dīgū le.
ต้นทุนของภารกิจนี้ถูกประเมินไว้ต่ำเกินไปอย่างมาก
你太低估自己的潜力了。
Nǐ tài dīgū zìjǐ de qiánlì le.
เธอประเมินศักยภาพของตัวเองต่ำเกินไปแล้ว
他总是低估别人，高估自己。
Tā zǒngshì dīgū biérén, gāogū zìjǐ.
เขามักจะดูถูกคนอื่น และประเมินตัวเองสูงเกินไปเสมอ
« Back to Word Index