huìyì (n.) – การประชุม
พินอิน: huìyì
คำอ่านไทย: ฮุ่ยอี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การประชุม, ที่ประชุม (การรวมตัวกันเพื่อหารือเรื่องต่างๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) การประชุม, ที่ประชุม):
他正在准备下午会议的资料。
Tā zhèngzài zhǔnbèi xiàwǔ huìyì de zīliào.
เขากำลังเตรียมข้อมูลสำหรับการประชุมในช่วงบ่าย
这次会议的主要议题是公司未来的发展方向。
Zhè cì huìyì de zhǔyào yìtí shì gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.
ประเด็นหลักของการประชุมในครั้งนี้คือทิศทางการพัฒนาของบริษัทในอนาคต
A: 你要去参加今天的会议吗？
Nǐ yào qù cānjiā jīntiān de huìyì ma?
เธอจะไปเข้าร่วมการประชุมของวันนี้ไหม
B: 是的，这是一个很重要的会议。
Shì de, zhè shì yí ge hěn zhòngyào de huìyì.
ใช่ นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก
现在是星期五上午十一点半，我们公司的每周例行会议刚刚结束。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒmen gōngsī de měizhōu lìxíng huìyì gānggāng jiéshù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันศุกร์ การประชุมประจำสัปดาห์ของบริษัทเราเพิ่งจะสิ้นสุดลง
会议地点定在曼谷的办公室。
Huìyì dìdiǎn dìng zài Màngǔ de bàngōngshì.
สถานที่ประชุมกำหนดไว้ที่สำนักงานในกรุงเทพฯ
由于讨论激烈，会议延长了一个小时。
Yóuyú tǎolùn jīliè, huìyì yáncháng le yí ge xiǎoshí.
เนื่องจากการหารือเป็นไปอย่างเผ็ดร้อน การประชุมจึงถูกยืดเวลาออกไปหนึ่งชั่วโมง
« Back to Word Index