huǒbàn (n.) – เพื่อนคู่หู, หุ้นส่วน, คู่หู
พินอิน: huǒbàn
คำอ่านไทย: ฮั่วป้าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เพื่อนคู่หู, พาร์ทเนอร์, สหาย (หมายถึงผู้ที่ร่วมทำกิจกรรมหรือกิจการด้วยกัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพื่อนคู่หู, พาร์ทเนอร์, สหาย)
A: 你小时候有什么玩耍的伙伴吗？
Nǐ xiǎoshíhou yǒu shénme wánshuǎ de huǒbàn ma?
ตอนเด็กๆ เธอมีเพื่อนเล่นบ้างไหม
B: 有啊，他是我最好的童年伙伴。
Yǒu a, tā shì wǒ zuìhǎo de tóngnián huǒbàn.
มีสิ เขาคือเพื่อนเล่นที่ดีที่สุดในวัยเด็กของฉัน
我们是生意上的好伙伴。
Wǒmen shì shēngyi shàng de hǎo huǒbàn.
พวกเราเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ดีต่อกัน
在这次旅行中，他是我最可靠的伙伴。
Zài zhè cì lǚxíng zhōng, tā shì wǒ zuì kěkào de huǒbàn.
ในการเดินทางครั้งนี้ เขาคือเพื่อนร่วมทางที่น่าเชื่อถือที่สุดของฉัน
团队合作需要每个伙伴的努力。
Tuánduì hézuò xūyào měi ge huǒbàn de nǔlì.
การทำงานเป็นทีมต้องการความพยายามของสมาชิกทุกคน
他们是一起长大的小伙伴。
Tāmen shì yìqǐ zhǎngdà de xiǎohuǒbàn.
พวกเขาเป็นเพื่อนซี้ที่เติบโตมาด้วยกัน
他在寻找一位可以信赖的合作伙伴。
Tā zài xúnzhǎo yí wèi kěyǐ xìnlài de hézuò huǒbàn.
เขากำลังมองหาหุ้นส่วนทางธุรกิจที่สามารถไว้วางใจได้
« Back to Word Index