yōuyuè (adj.) – เหนือกว่า, ดีกว่า, ได้เปรียบ
พินอิน: yōuyuè
คำอ่านไทย: โยเยวี้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) เหนือกว่า, ดีเลิศ, ได้เปรียบ: ใช้อธิบายสภาพเงื่อนไข, สภาพแวดล้อม, หรือตำแหน่งที่เหนือกว่าหรือดีกว่าโดยทั่วไป
คำประสมที่พบบ่อย:
条件优越 (tiáojiàn yōuyuè): เงื่อนไข/สภาพแวดล้อมดีเลิศ
地理位置优越 (dìlǐ wèizhì yōuyuè): ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ได้เปรียบ
生活优越 (shēnghuó yōuyuè): มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีกว่าคนอื่น
优越感 (yōuyuègǎn): ความรู้สึกเหนือกว่าผู้อื่น (superiority complex)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เหนือกว่า, ดีกว่า)
他从小生活在优越的家庭环境中。
Tā cóngxiǎo shēnghuó zài yōuyuè de jiātíng huánjìng zhōng.
เขาเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมครอบครัวที่ดีพร้อมตั้งแต่เด็ก
这家酒店的地理位置非常优越，交通很方便。
Zhè jiā jiǔdiàn de dìlǐ wèizhì fēicháng yōuyuè, jiāotōng hěn fāngbiàn.
ที่ตั้งของโรงแรมแห่งนี้ได้เปรียบอย่างมาก การคมนาคมสะดวกสบาย
与过去相比，我们现在的生活条件优越多了。
Yǔ guòqù xiāng bǐ, wǒmen xiànzài de shēnghuó tiáojiàn yōuyuè duōle.
เมื่อเทียบกับในอดีต สภาพความเป็นอยู่ของพวกเราในปัจจุบันดีกว่ามาก
他总是一副高高在上的样子，很有优越感。
Tā zǒng shì yī fù gāogāozàishàng de yàngzi, hěn yǒu yōuyuègǎn.
เขามักจะทำท่าทีวางตัวเหนือกว่าคนอื่นอยู่เสมอ รู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่าใครๆ
这片地区自然条件优越，适合种植多种农作物。
Zhè piàn dìqū zìrán tiáojiàn yōuyuè, shìhé zhòngzhí duō zhǒng nóngzuòwù.
พื้นที่แถบนี้มีเงื่อนไขทางธรรมชาติที่เอื้ออำนวย เหมาะแก่การเพาะปลูกพืชผลหลากหลายชนิด
A: 你为什么选择来这家公司工作？
Nǐ wèishéme xuǎnzé lái zhè jiā gōngsī gōngzuò?
ทำไมเธอถึงเลือกมาทำงานที่บริษัทนี้ล่ะ
B: 因为他们提供的薪水和福利待遇都很优越。
Yīnwèi tāmen tígōng de xīnshuǐ hé fúlì dàiyù dōu hěn yōuyuè.
เพราะว่าเงินเดือนและสวัสดิการที่พวกเขามอบให้ดีกว่าที่อื่นมาก
新产品的性能明显优越于市场上的同类产品。
Xīn chǎnpǐn de xìngnéng míngxiǎn yōuyuè yú shìchǎng shàng de tónglèi chǎnpǐn.
ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ตัวใหม่เหนือกว่าผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันในท้องตลาดอย่างเห็นได้ชัด
« Back to Word Index