众多

by admin
« Back to Word Index 

zhòngduō (adj.) – มากมาย, จำนวนมาก

พินอิน: zhòngduō
คำอ่านไทย: จ้งตัว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มากมาย, จำนวนมาก (เป็นภาษาเขียน มีความหมายเหมือน 很多 hěnduō)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มากมาย, จำนวนมาก)
A: 曼谷的大皇宫怎么样?
Màngǔ de Dà Huánggōng zěnmeyàng?
พระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常值得一去,但是游客非常众多。
Fēicháng zhíde yí qù, dànshì yóukè fēicháng zhòngduō.
คุ้มค่าแก่การไปอย่างยิ่ง แต่ว่านักท่องเที่ยวมีจำนวนมากมายเหลือเกิน

这次活动吸引了众多的参与者。
Zhè cì huódòng xīyǐnle zhòngduō de cānyùzhě.
กิจกรรมครั้งนี้ได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

在众多的候选人中,他脱颖而出。
Zài zhòngduō de hòuxuǎnrén zhōng, tā tuōyǐng’érchū.
ในบรรดาผู้สมัครรับเลือกตั้งจำนวนมาก เขาโดดเด่นออกมา

导致这个问题的原因众多,其中最主要的是……
Dǎozhì zhège wèntí de yuányīn zhòngduō, qízhōng zuì zhǔyào de shì…
สาเหตุที่นำไปสู่ปัญหานี้มีมากมาย ในจำนวนนั้นสาเหตุที่สำคัญที่สุดคือ…

他需要处理的事务非常众多。
Tā xūyào chǔlǐ de shìwù fēicháng zhòngduō.
ภารกิจที่เขาต้องจัดการนั้นมีมากมายมหาศาล

这家图书馆藏有众多的珍贵书籍。
Zhè jiā túshūguǎn cáng yǒu zhòngduō de zhēnguì shūjí.
ห้องสมุดแห่งนี้เก็บสะสมหนังสือล้ำค่าไว้เป็นจำนวนมาก

面对众多的选择,他不知道该怎么办。
Miànduì zhòngduō de xuǎnzé, tā bù zhīdào gāi zěnme bàn.
เมื่อเผชิญหน้ากับทางเลือกอันมากมาย เขาไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี

 

 

 « Back to Word Index