qìtú (v./n.) – พยายาม, วางแผน, ความพยายาม
พินอิน: qìtú
คำอ่านไทย: ชี่ถู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พยายาม, วางแผน (มักใช้ในความหมายไม่ดี)
(n.) ความพยายาม, แผนการ (มักใช้ในความหมายไม่ดี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พยายาม, วางแผน)
A: 那个小偷想做什么？
Nàge xiǎotōu xiǎng zuò shénme?
ขโมยคนนั้นคิดจะทำอะไร
B: 他企图偷走我的钱包，但被我发现了。
Tā qìtú tōuzǒu wǒ de qiánbāo, dàn bèi wǒ fāxiàn le.
เขาวางแผนจะขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉัน แต่โดนฉันจับได้ก่อน
敌人企图从海上登陆。
Dírén qìtú cóng hǎishàng dēnglù.
ศัตรูพยายามที่จะยกพลขึ้นบกจากทางทะเล
他企图掩盖自己的罪行。
Tā qìtú yǎngài zìjǐ de zuìxíng.
เขาพยายามที่จะปกปิดความผิดของตนเอง
不要企图欺骗任何人。
Búyào qìtú qīpiàn rènhé rén.
อย่าได้พยายามหลอกลวงผู้ใด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความพยายาม, แผนการ)
警察识破了犯罪分子的阴谋企图。
Jǐngchá shípòle fànzuì fènzǐ de yīnmóu qìtú.
ตำรวจมองแผนการสมรู้ร่วมคิดของเหล่าอาชญากรออก
他的企图最终失败了。
Tā de qìtú zuìzhōng shībài le.
ในที่สุดแผนการของเขาก็ล้มเหลว
这是一个分裂国家的政治企图。
Zhè shì yí ge fēnliè guójiā de zhèngzhì qìtú.
นี่คือความพยายามทางการเมืองที่จะแบ่งแยกประเทศ
« Back to Word Index