rènhé (pron.) – ใดๆ, ใดๆ ก็ตาม
พินอิน: rènhé
คำอ่านไทย: เยิ่นเหอ
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ใดๆ, ใดๆ ก็ตาม (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อแสดงถึงสิ่งใดก็ตามโดยไม่มีข้อยกเว้น มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือประโยคที่มี 都)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใดๆ, ใดๆ ก็ตาม)
A: 你对这个计划有什么意见吗？
Nǐ duì zhège jìhuà yǒu shénme yìjiàn ma?
เธอมีความคิดเห็นอะไรเกี่ยวกับแผนการนี้ไหม
B: 我没有任何意见。
Wǒ méiyǒu rènhé yìjiàn.
ฉันไม่มีความคิดเห็นใดๆ ทั้งสิ้น
任何人都不应该违反法律。
Rènhé rén dōu bù yīnggāi wéifǎn fǎlǜ.
ไม่ว่าใครก็ตามล้วนไม่ควรละเมิดกฎหมาย
在任何情况下，我们都不能放弃希望。
Zài rènhé qíngkuàng xià, wǒmen dōu bùnéng fàngqì xīwàng.
ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม พวกเราก็ไม่สามารถละทิ้งความหวังได้
老师没有回答学生的任何问题。
Lǎoshī méiyǒu huídá xuéshēng de rènhé wèntí.
คุณครูไม่ได้ตอบคำถามใดๆ ของนักเรียนเลย
这项技术可以应用于任何领域。
Zhè xiàng jìshù kěyǐ yìngyòng yú rènhé lǐngyù.
เทคโนโลยีแขนงนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในทุกสาขา
没有任何困难能阻挡我们前进。
Méiyǒu rènhé kùnnan néng zǔdǎng wǒmen qiánjìn.
ไม่มีอุปสรรคใดๆ ที่จะสามารถขัดขวางพวกเราไม่ให้ก้าวไปข้างหน้าได้
« Back to Word Index