yíshì (n.) พิธี, พิธีกรรม
พินอิน: yíshì
คำอ่านไทย: อี๋ชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พิธี, พิธีกรรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พิธี, พิธีกรรม):
他们举行了传统的结婚仪式。
Tāmen jǔxíng le chuántǒng de jiéhūn yíshì.
พวกเขาได้จัดพิธีแต่งงานตามแบบประเพณี
毕业典礼是一个很有意义的仪式。
Bìyè diǎnlǐ shì yí ge hěn yǒu yìyì de yíshì.
พิธีสำเร็จการศึกษาเป็นพิธีที่มีความหมายอย่างยิ่งพิธีหนึ่ง
A: 你要去参加开幕仪式吗？
Nǐ yào qù cānjiā kāimù yíshì ma?
เธอจะไปร่วมพิธีเปิดไหม
B: 是的，仪式结束后我们一起吃饭吧。
Shì de, yíshì jiéshù hòu wǒmen yìqǐ chīfàn ba.
ไปสิ หลังจากพิธีจบแล้วพวกเราไปกินข้าวด้วยกันนะ
现在是星期二上午十点多，在泰国的学校，每天早上都有升国旗仪式。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang shí diǎn duō, zài Tàiguó de xuéxiào, měitiān zǎoshang dōu yǒu shēng guóqí yíshì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันอังคาร ที่โรงเรียนในประเทศไทย ทุกเช้าจะมีพิธีเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา
在曼谷，很多酒店都可以举办西式婚礼仪式。
Zài Màngǔ, hěn duō jiǔdiàn dōu kěyǐ jǔbàn Xīshì hūnlǐ yíshì.
ในกรุงเทพฯ โรงแรมหลายแห่งสามารถจัดพิธีแต่งงานแบบตะวันตกได้
这个颁奖仪式的场面非常隆重。
Zhège bānjiǎng yíshì de chǎngmiàn fēicháng lóngzhòng.
ภาพบรรยากาศของพิธีมอบรางวัลนี้ยิ่งใหญ่สง่างามอย่างยิ่ง
生活需要一点仪式感。
Shēnghuó xūyào yìdiǎn yíshìgǎn.
ชีวิตต้องการความรู้สึกของการมีพิธีรีตองอยู่บ้าง (仪式感 yíshìgǎn หมายถึง ความรู้สึกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษ)
« Back to Word Index