jīntiān (n.) – วันนี้
พินอิน: jīntiān
คำอ่านไทย: จินเทียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วันนี้ (หมายถึงวันปัจจุบัน ณ เวลาที่พูด)
คำประสมที่พบบ่อย:
昨天 (zuótiān) – เมื่อวานนี้ (คำที่เกี่ยวข้อง)
明天 (míngtiān) – พรุ่งนี้ (คำที่เกี่ยวข้อง)
今年 (jīnnián) – ปีนี้ (คำที่เกี่ยวข้อง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันนี้)
我今天有很多工作要做，可能要加班。
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō gōngzuò yào zuò, kěnéng yào jiābān.
วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก อาจจะต้องทำงานล่วงเวลา
今天的天气真好，非常适合出去散步。
Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo, fēicháng shìhé chūqù sànbù.
อากาศของวันนี้ดีจริงๆ เหมาะกับการออกไปเดินเล่นมาก
今天是2025年9月6日，星期六。
Jīntiān shì 2025 nián 9 yuè 6 rì, xīngqíliù.
วันนี้คือวันที่ 6 กันยายน ปี 2025, วันเสาร์
你今天看起来脸色不太好，是不是生病了？
Nǐ jīntiān kàn qǐlái liǎnsè bù tài hǎo, shì bùshì shēngbìngle?
วันนี้เธอแลดูสีหน้าไม่ค่อยดีเลย ไม่สบายหรือเปล่า
我们今天晚上吃火锅怎么样？
Wǒmen jīntiān wǎnshàng chī huǒguō zěnme yàng?
เย็นวันนี้พวกเราไปกินหม้อไฟกันเป็นไง
今天的事情今天必须做完，不要拖到明天。
Jīntiān de shìqíng jīntiān bìxū zuò wán, bùyào tuō dào míngtiān.
เรื่องของวันนี้ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้ อย่าลากยาวไปถึงวันพรุ่งนี้
A: 你今天有什么安排吗？
Nǐ jīntiān yǒu shé me ānpái ma?
วันนี้เธอมีแผนการอะไรไหม
B: 下午要去开会，晚上暂时还没安排。
Xiàwǔ yào qù kāihuì, wǎnshàng zànshí hái méi ānpái.
ตอนบ่ายต้องไปประชุม ส่วนตอนเย็นยังไม่มีแผนการอะไรชั่วคราว
