chǎndì (n.) – แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด
พินอิน: chǎndì
คำอ่านไทย: ฉ่านตี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด, สถานที่ผลิต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด)
A: 泰国的榴莲哪个产地的最好吃？
Tàiguó de liúlián nǎge chǎndì de zuì hǎochī?
ทุเรียนของไทยจากแหล่งผลิตไหนอร่อยที่สุด
B: 很多人都说是暖武里府产地的最好。
Hěn duō rén dōu shuō shì Nuǎnwǔlǐ Fǔ chǎndì de zuì hǎo.
หลายคนบอกว่าของแหล่งผลิตที่จังหวัดนนทบุรีดีที่สุด
购买产品时，要注意查看产地信息。
Gòumǎi chǎnpǐn shí, yào zhùyì chákàn chǎndì xìnxī.
เวลาซื้อสินค้า ต้องใส่ใจตรวจสอบข้อมูลแหล่งผลิต
法国波尔多是世界著名的葡萄酒产地。
Fǎguó Bō’ěrduō shì shìjiè zhùmíng de pútáojiǔ chǎndì.
เมืองบอร์โดซ์ของฝรั่งเศสเป็นแหล่งผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก
这个产品的原产地是日本。
Zhège chǎnpǐn de yuánchǎndì shì Rìběn.
แหล่งกำเนิดดั้งเดิมของผลิตภัณฑ์นี้คือประเทศญี่ปุ่น
不同产地的咖啡豆风味也不同。
Bùtóng chǎndì de kāfēidòu fēngwèi yě bùtóng.
เมล็ดกาแฟจากแหล่งผลิตที่แตกต่างกันก็มีรสชาติที่แตกต่างกันด้วย
这张桌子的木材产地是加拿大。
Zhè zhāng zhuōzi de mùcái chǎndì shì Jiānádà.
แหล่งกำเนิดไม้ของโต๊ะตัวนี้คือประเทศแคนาดา
我们在包装上明确标明了产品产地。
Wǒmen zài bāozhuāng shàng míngquè biāomíngle chǎnpǐn chǎndì.
พวกเราได้ระบุแหล่งผลิตของสินค้าไว้อย่างชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์
« Back to Word Index