shìwù (n.) – สรรพสิ่ง, เรื่องราว
พินอิน: shìwù
คำอ่านไทย: ชื้ออู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สรรพสิ่ง, สิ่งของ, เรื่องราว (คำเรียกโดยรวมของสิ่งต่างๆ ในโลกแห่งความเป็นจริง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สรรพสิ่ง, เรื่องราว):
世界上的一切事物都是相互联系的。
Shìjiè shàng de yíqiè shìwù dōu shì xiānghù liánxì de.
สรรพสิ่งทั้งปวงในโลกล้วนมีความเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน
我们应该用客观的态度看待事物。
Wǒmen yīnggāi yòng kèguān de tàidu kàndài shìwù.
เราควรมองสิ่งต่างๆ ด้วยทัศนคติที่เป็นกลาง
A: 你对新生事物有什么看法？
Nǐ duì xīnshēng shìwù yǒu shénme kànfǎ?
เธอมีความคิดเห็นอย่างไรต่อสิ่งใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น
B: 我认为我们应该抱着开放的态度去接受它们。
Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi bàozhe kāifàng de tàidu qù jiēshòu tāmen.
ฉันคิดว่าพวกเราควรจะเปิดใจยอมรับสิ่งเหล่านั้น
现在是星期三早上九点多，在曼谷，每天都有很多新鲜事物出现。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Màngǔ, měitiān dōu yǒu hěn duō xīnxiān shìwù chūxiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพุธ ในกรุงเทพฯ มีเรื่องราวใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายทุกวัน
我们需要透过现象看事物的本质。
Wǒmen xūyào tòuguò xiànxiàng kàn shìwù de běnzhì.
พวกเราจำเป็นต้องมองผ่านปรากฏการณ์เพื่อเห็นแก่นแท้ของสรรพสิ่ง
他对周围的事物漠不关心。
Tā duì zhōuwéi de shìwù mòbùguānxīn.
เขาไม่ใส่ใจต่อสิ่งรอบข้างเลย
« Back to Word Index