书籍

shūjí (n.) – หนังสือ, หนังสือหนังหา

พินอิน: shūjí
คำอ่านไทย: ชูจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) หนังสือ, หนังสือหนังหา: เป็นคำที่เป็นทางการที่ใช้เรียกหนังสือโดยรวมทั้งหมด
(Nuance) เป็นคำที่ใช้ในภาษาเขียนและเป็นทางการมากกว่า 书 (shū) ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่แปลว่า “หนังสือ” ในภาษาพูด

คำประสมที่พบบ่อย:
各类书籍 (gè lèi shūjí): หนังสือประเภทต่างๆ
电子书籍 (diànzǐ shūjí): หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-books)
儿童书籍 (értóng shūjí): หนังสือสำหรับเด็ก
阅读书籍 (yuèdú shūjí): การอ่านหนังสือ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนังสือ)
图书馆里有成千上万册的书籍。
Túshū guǎn lǐ yǒu chéng qiān shàng wàn cè de shūjí.
ในห้องสมุดมีหนังสือเก็บไว้เป็นหมื่นๆ เล่ม

养成阅读书籍的好习惯对我们很有帮助。
Yǎng chéng yuèdú shūjí de hǎo xíguàn duì wǒmen hěn yǒu bāngzhù.
การบ่มเพาะนิสัยรักการอ่านหนังสือที่ดีมีประโยชน์ต่อพวกเราอย่างมาก

现在，购买和阅读电子书籍越来越方便了。
Xiànzài, gòumǎi hé yuèdú diànzǐ shūjí yuè lái yuè fāngbiànle.
ในปัจจุบัน การซื้อและอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์สะดวกสบายขึ้นเรื่อยๆ

这家书店专门销售外文书籍。
Zhè jiā shūdiàn zhuānmén xiāoshòu wàiwén shūjí.
ร้านหนังสือร้านนี้จำหน่ายหนังสือภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะ

他把自己的藏书全部捐给了山区学校。
Tā bǎ zìjǐ de cángshū quánbù juān gěile shānqū xuéxiào.
เขาได้บริจาคหนังสือสะสมของเขาทั้งหมดให้กับโรงเรียนในเขตภูเขา
(หมายเหตุ: 藏书 cángshū หมายถึงหนังสือสะสม ซึ่งก็คือ书籍ชนิดหนึ่ง)

这些古老的书籍非常有历史价值。
Zhèxiē gǔlǎo de shūjí fēicháng yǒu lìshǐ jiàzhí.
หนังสือโบราณเหล่านี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง

星期六下午两点多，我喜欢在曼谷的大型书店里浏览各种书籍，享受悠闲的时光。
Xīngqíliù xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ xǐhuān zài Màngǔ de dàxíng shūdiàn lǐ liúlǎn gèzhǒng shūjí, xiǎngshòu yōuxián de shíguāng.
ตอนบ่ายสองโมงกว่าของวันเสาร์ ฉันชอบที่จะไปเดินดูหนังสือประเภทต่างๆ ในร้านหนังสือขนาดใหญ่ของกรุงเทพฯ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย

A: 你喜欢什么类型的书籍？
Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de shūjí?
เธอชอบหนังสือประเภทไหน
B: 我对历史类的书籍比较感兴趣。
Wǒ duì lìshǐ lèi de shūjí bǐjiào gǎn xìngqù.
ฉันค่อนข้างสนใจหนังสือประเภทประวัติศาสตร์น่ะ