lèyuán (n.) – สวนสนุก, สรวงสวรรค์
พินอิน: lèyuán
คำอ่านไทย: เล่อเหวียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สวนสนุก
(n.) แดนสุขาวดี, สรวงสวรรค์, ดินแดนแห่งความสุข
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สวนสนุก)
A: 这个周末我们带孩子去哪里玩？
Zhège zhōumò wǒmen dài háizi qù nǎlǐ wán?
สุดสัปดาห์นี้เราจะพาเด็กๆ ไปเที่ยวที่ไหนดี
B: 去暹罗水上乐园吧，孩子们肯定喜欢。
Qù Qiánluó Shuǐshàng Lèyuán ba, háizimen kěndìng xǐhuān.
ไปสวนสยามกันเถอะ เด็กๆ ต้องชอบแน่นอน
迪士尼乐园是孩子们梦想中的乐园。
Díshìní Lèyuán shì háizimen mèngxiǎng zhōng de lèyuán.
ดิสนีย์แลนด์คือสวนสนุกในฝันของเด็กๆ
这家水上乐园有很多刺激的滑水道。
Zhè jiā shuǐshàng lèyuán yǒu hěn duō cìjī de huáshuǐdào.
สวนน้ำแห่งนี้มีสไลเดอร์ที่น่าตื่นเต้นอยู่มากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แดนสุขาวดี, สรวงสวรรค์)
对于孩子们来说，糖果店就是他们的乐园。
Duìyú háizimen láishuō, tángguǒdiàn jiùshì tāmen de lèyuán.
สำหรับเด็กๆ แล้ว ร้านขายลูกอมก็คือสวรรค์ของพวกเขา
这里远离城市的喧嚣，是真正的世外桃源和乐园。
Zhèlǐ yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo, shì zhēnzhèng de shìwàitáoyuán hé lèyuán.
ที่นี่อยู่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง เป็นดินแดนสุขาวดีและสวรรค์บนดินอย่างแท้จริง
对于爱书的人来说，图书馆就是他们的乐园。
Duìyú ài shū de rén láishuō, túshūguǎn jiùshì tāmen de lèyuán.
สำหรับคนรักหนังสือแล้ว ห้องสมุดก็คือสวรรค์ของพวกเขา
他希望把自己的家打造成一个充满欢乐的乐园。
Tā xīwàng bǎ zìjǐ de jiā dǎzàochéng yí ge chōngmǎn huānlè de lèyuán.
เขาหวังว่าจะสามารถสร้างบ้านของตนเองให้เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยความสุข
« Back to Word Index