by admin
« Back to Word Index 

jiǔ (adj./adv.) – นาน (เวลา) / เป็นเวลานาน

พินอิน: jiǔ
คำอ่านไทย: จิ่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) นาน (เวลา): ใช้อธิบายถึงระยะเวลาที่ยาวนาน
(adv.) เป็นเวลานาน: ใช้อธิบายว่าการกระทำนั้นๆ ดำเนินไปเป็นเวลานาน

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我们认识很久了。
Wǒmen rènshí hěnjiǔle.
พวกเรารู้จักกันมานานมากแล้ว

他考虑了很久,才做出这个决定。
Tā kǎolǜle hěnjiǔ, cái zuò chū zhège juédìng.
เขาคิดพิจารณาอยู่นานมาก ถึงได้ตัดสินใจเช่นนี้

A: 好久不见!你最近怎么样?
Hǎojiǔ bùjiàn! Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
ไม่ได้เจอกันนานเลย! ช่วงนี้เธอเป็นยังไงบ้าง
B: 我挺好的,你呢?
Wǒ tǐng hǎo de, nǐ ne?
ฉันก็สบายดี แล้วเธอล่ะ

ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
真抱歉,让你久等了。
Zhēn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děngle.
ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณต้องรอนาน

他久居国外,对家乡的变化感到惊讶。
Tā jiǔ jū guówài, duì jiāxiāng de biànhuà gǎndào jīngyà.
เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน จึงรู้สึกประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิด

这个问题已经争论很久了,但一直没有结论。
Zhège wèntí yǐjīng zhēnglùnle hěnjiǔle, dàn yīzhí méiyǒu jiélùn.
ปัญหานี้ถกเถียงกันมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้ข้อสรุปมาโดยตลอด

 

 « Back to Word Index