jǔdòng (n.) – การกระทำ, พฤติกรรม
พินอิน: jǔdòng
คำอ่านไทย: จวี่ต้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การกระทำ, พฤติกรรม, ความเคลื่อนไหว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) การกระทำ, พฤติกรรม):
他的这一举动引起了大家的怀疑。
Tā de zhè yí jǔdòng yǐnqǐ le dàjiā de huáiyí.
การกระทำครั้งนี้ของเขาได้ก่อให้เกิดความสงสัยแก่ทุกคน
请注意你的一举一动。
Qǐng zhùyì nǐ de yījǔyīdòng.
โปรดระวังทุกการกระทำและความเคลื่อนไหวของคุณ
A: 他为什么被警察带走了？
Tā wèishénme bèi jǐngchá dàizǒu le?
ทำไมเขาถึงถูกตำรวจจับตัวไป
B: 因为他有可疑的举动。
Yīnwèi tā yǒu kěyí de jǔdòng.
เพราะว่าเขามีพฤติกรรมที่น่าสงสัย
现在是星期五下午一点多，在曼谷的公共场所，任何可疑的举动都会引起注意。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Màngǔ de gōnggòng chǎngsuǒ, rènhé kěyí de jǔdòng dūhuì yǐnqǐ zhùyì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันศุกร์ ในพื้นที่สาธารณะของกรุงเทพฯ พฤติกรรมที่น่าสงสัยใดๆ ก็ตามล้วนจะถูกจับตามอง
他这个看似无心的举动，其实背后有很深的目的。
Tā zhège kànsì wúxīn de jǔdòng, qíshí bèihòu yǒu hěn shēn de mùdì.
การกระทำที่ดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจของเขานี้ จริงๆ แล้วมีเป้าหมายที่ลึกซึ้งอยู่เบื้องหลัง
他的英勇举动值得我们学习。
Tā de yīngyǒng jǔdòng zhíde wǒmen xuéxí.
การกระทำอันกล้าหาญของเขาควรค่าแก่การเรียนรู้ของพวกเรา
« Back to Word Index