zhǔyào (adj./adv.) – หลัก, สำคัญ, ส่วนใหญ่
พินอิน: zhǔyào
คำอ่านไทย: จู่ย่าว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) ที่เป็นหลัก, ที่สำคัญ (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อบอกว่าเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด)
(adv.) ส่วนใหญ่, โดยหลัก (ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเป็นส่วนใหญ่หรือเป็นหลัก)
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์ – adj.)
A: 我们今天会议的主要内容是什么？
Wǒmen jīntiān huìyì de zhǔyào nèiróng shì shénme?
เนื้อหาหลักของการประชุมของพวกเราในวันนี้คืออะไร
B: 主要是讨论下一季度的销售计划。
Zhǔyào shì tǎolùn xià yí jìdù de xiāoshòu jìhuà.
หลักๆ ก็คือการหารือเกี่ยวกับแผนการขายในไตรมาสหน้าครับ
他迟到的主要原因是因为交通堵塞。
Tā chídào de zhǔyào yuányīn shì yīnwèi jiāotōng dǔsè.
สาเหตุหลักที่เขามาสายเป็นเพราะว่าการจราจรติดขัด
这部电影有三个主要角色。
Zhè bù diànyǐng yǒu sān ge zhǔyào juésè.
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครหลักสามตัว
ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์ – adv.)
我来中国主要是为了学习汉语。
Wǒ lái Zhōngguó zhǔyào shì wèile xuéxí Hànyǔ.
ฉันมาประเทศจีนโดยหลักแล้วก็เพื่อเรียนภาษาจีน
这次会议主要讨论了三个问题。
Zhè cì huìyì zhǔyào tǎolùn le sān ge wèntí.
การประชุมครั้งนี้ส่วนใหญ่ได้หารือกันในสามประเด็น
我们公司的产品主要出口到欧洲。
Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhǔyào chūkǒu dào Ōuzhōu.
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทพวกเราส่วนใหญ่ส่งออกไปยังยุโรป
