zhǔyì (n.) – ลัทธิ, -นิยม
—
พินอิน: zhǔyì
คำอ่านไทย: จู่ อี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลัทธิ, -นิยม โดยมากใช้เป็นปัจจัย (suffix) ต่อท้ายคำอื่นเพื่อแสดงถึงแนวคิด, หลักคำสอน, หรือระบบความเชื่อ
คำประสมที่พบบ่อย:
社会主义 (shèhuì zhǔyì): ลัทธิสังคมนิยม
资本主义 (zīběn zhǔyì): ลัทธิทุนนิยม
个人主义 (gèrén zhǔyì): ลัทธิปัจเจกชนนิยม
完美主义 (wánměi zhǔyì): ลัทธิสมบูรณ์แบบนิยม (Perfectionism)
乐观主义 (lèguān zhǔyì): การมองโลกในแง่ดี (Optimism)
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลัทธิ, -นิยม)
资本主义和社会主义是两种不同的社会制度。
Zīběn zhǔyì hé shèhuì zhǔyì shì liǎng zhǒng bùtóng de shèhuì zhìdù.
ลัทธิทุนนิยมและลัทธิสังคมนิยมเป็นระบบสังคมสองแบบที่แตกต่างกัน
他是一个完美主义者，凡事都要求做到最好。
Tā shì yīgè wánměi zhǔyì zhě, fánshì dōu yāoqiú zuò dào zuì hǎo.
เขาเป็นพวกนิยมความสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ต้องการทำให้ดีที่สุด
我们应该提倡集体主义，反对极端个人主义。
Wǒmen yīnggāi tíchàng jítǐ zhǔyì, fǎnduì jíduān gèrén zhǔyì.
พวกเราควรส่งเสริมคติรวมหมู่ และต่อต้านปัจเจกชนนิยมสุดโต่ง
无论情况多么糟糕，我们都应该保持乐观主义。
Wúlùn qíngkuàng duōme zāogāo, wǒmen dōu yīnggāi bǎochí lèguān zhǔyì.
ไม่ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใด พวกเราก็ควรจะมองโลกในแง่ดีอยู่เสมอ
种族主义是必须被消除的错误思想。
Zhǒngzú zhǔyì shì bìxū bèi xiāochú de cuòwù sīxiǎng.
ลัทธิเหยียดเชื้อชาติเป็นแนวคิดที่ผิดพลาดและจำเป็นต้องถูกขจัดให้หมดไป
环保主义者呼吁大家保护地球。
Huánbǎo zhǔyì zhě hūyù dàjiā bǎohù dìqiú.
นักอนุรักษ์นิยมเรียกร้องให้ทุกคนร่วมกันปกป้องโลก
A: 你为什么对每个细节都这么在意？
Nǐ wèishéme duì měi gè xìjié dōu zhème zàiyì?
ทำไมเธอถึงใส่ใจทุกรายละเอียดขนาดนี้
B: 可能因为我有一点完美主义吧。
Kěnéng yīnwèi wǒ yǒu yīdiǎn wánměi zhǔyì ba.
อาจจะเพราะว่าฉันเป็นพวกนิยมความสมบูรณ์แบบนิดหน่อยล่ะมั้ง
« Back to Word Index