línshí (adj./adv.) – ชั่วคราว, เฉพาะกิจ
พินอิน: línshí
คำอ่านไทย: หลินสือ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) ชั่วคราว, เฉพาะกิจ (ที่ไม่ใช่ถาวร)
(adv.) เป็นการชั่วคราว; ในขณะที่จวนตัว, ในนาทีสุดท้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั่วคราว, เฉพาะกิจ)
这是一个临时停车场。
Zhè shì yí ge línshí tíngchēchǎng.
นี่คือที่จอดรถชั่วคราว
我们成立了一个临时委员会来处理这个问题。
Wǒmen chénglìle yí ge línshí wěiyuánhuì lái chǔlǐ zhège wèntí.
พวกเราได้จัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจขึ้นมาชุดหนึ่งเพื่อจัดการปัญหานี้
政府为灾民搭建了临时住所。
Zhèngfǔ wèi zāimín dājiànle línshí zhùsuǒ.
รัฐบาลได้สร้างที่พักพิงชั่วคราวให้กับผู้ประสบภัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นการชั่วคราว; ในนาทีสุดท้าย)
A: 你为什么突然改变了计划？
Nǐ wèishéme tūrán gǎibiànle jìhuà?
ทำไมจู่ๆ เธอถึงเปลี่ยนแผนการ
B: 我是临时决定的。
Wǒ shì línshí juédìng de.
ฉันเพิ่งจะตัดสินใจในนาทีสุดท้ายน่ะ
他本来要去，但临时改变了主意。
Tā běnlái yào qù, dàn línshí gǎibiànle zhǔyi.
เดิมทีเขาจะไป แต่ก็มาเปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย
我被公司临时派到国外出差。
Wǒ bèi gōngsī línshí pài dào guówài chūchāi.
ฉันถูกบริษัทส่งไปทำงานต่างประเทศเป็นการชั่วคราว
« Back to Word Index