中旬

zhōngxún (n.) – กลางเดือน

พินอิน: zhōngxún
คำอ่านไทย: จงสุน
ประเภทคำ: คำนาม (บอกเวลา) (n.)
ความหมาย:
(n.) กลางเดือน: หมายถึงช่วงวันที่ 11 ถึง 20 ของเดือน
(คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: 上旬 (shàngxún) ต้นเดือน, 下旬 (xiàxún) ปลายเดือน)

คำประสมที่พบบ่อย:
八月中旬 (bā yuè zhōngxún): กลางเดือนสิงหาคม
下月中旬 (xià yuè zhōngxún): กลางเดือนหน้า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลางเดือน)
这个项目预计在九月中旬完成。
Zhège xiàngmù yùjì zài jiǔ yuè zhōngxún wánchéng.
โครงการนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงกลางเดือนกันยายน

我父亲的生日是在十二月中旬。
Wǒ fùqīn de shēngrì shì zài shí’èr yuè zhōngxún.
วันเกิดของคุณพ่อของฉันคือช่วงกลางเดือนธันวาคม

现在已经是八月下旬了，离月底没几天了。
Xiànzài yǐjīng shì bā yuè xiàxúnle, lí yuèdǐ méi jǐ tiānle.
ตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงปลายเดือนสิงหาคมแล้ว เหลืออีกไม่กี่วันก็จะสิ้นเดือน

A: 我们什么时候开会讨论一下新方案？
Wǒmen shénme shíhòu kāihuì tǎolùn yīxià xīn fāng’àn?
เราจะประชุมหารือเรื่องแผนงานใหม่กันเมื่อไหร่ดี
B: 下个月上旬我没空，约在中旬吧。
Xià gè yuè shàngxún wǒ méi kōng, yuē zài zhōngxún ba.
ช่วงต้นเดือนหน้าฉันไม่ว่างเลย นัดเป็นช่วงกลางเดือนก็แล้วกัน

曼谷的天气大概在三月中旬开始变得炎热。
Màngǔ de tiānqì dàgài zài sān yuè zhōngxún kāishǐ biàn dé yánrè.
อากาศที่กรุงเทพฯ จะเริ่มร้อนขึ้นประมาณช่วงกลางเดือนมีนาคม

公司的新产品发布会定在了十月中旬。
Gōngsī de xīn chǎnpǐn fābù huì dìng zàile shí yuè zhōngxún.
งานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทกำหนดจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคม

我们打算在明年一月中旬去日本看雪。
Wǒmen dǎsuàn zài míngnián yī yuè zhōngxún qù Rìběn kàn xuě.
พวกเราวางแผนว่าจะไปดูหิมะที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงกลางเดือนมกราคมปีหน้า