yèjì (n.) – ผลงาน, ผลประกอบการ
พินอิน: yèjì
คำอ่านไทย: เย่จี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ผลสำเร็จของงานหรือภารกิจ, ผลประกอบการทางธุรกิจ
คำประสมที่พบบ่อย:
工作业绩 (gōngzuò yèjì): ผลการปฏิบัติงาน
销售业绩 (xiāoshòu yèjì): ยอดขาย
公司业绩 (gōngsī yèjì): ผลประกอบการของบริษัท
业绩突出 (yèjì túchū): มีผลงานโดดเด่น
业绩下滑 (yèjì xiàhuá): ผลประกอบการตกต่ำ
ประโยคตัวอย่าง:
他因为工作业绩出色，被提升为部门经理。
Tā yīn wéi gōngzuò yèjì chūsè, bèi tíshēng wèi bùmén jīnglǐ.
เนื่องจากเขามีผลการปฏิบัติงานที่โดดเด่น จึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแผนก
公司会根据每个人的销售业绩来发奖金。
Gōngsī huì gēnjù měi gè rén de xiāoshòu yèjì lái fā jiǎngjīn.
บริษัทจะจ่ายเงินโบนัสตามยอดขายของแต่ละคน
受旅游业复苏的带动，许多曼谷酒店在2025年的业绩都很好。
Shòu lǚyóu yè fùsū de dàidòng, xǔduō Màngǔ jiǔdiàn zài 2025 nián de yèjì dōu hěn hǎo.
จากการขับเคลื่อนของการฟื้นตัวในภาคการท่องเที่ยว ทำให้ผลประกอบการในปี 2025 ของโรงแรมหลายแห่งในกรุงเทพฯ ดีมาก
由于市场竞争激烈，我们公司上一季度的业绩有所下滑。
Yóuyú shìchǎng jìngzhēng jīliè, wǒmen gōngsī shàng yī jìdù de yèjì yǒu suǒ xiàhuá.
เนื่องจากการแข่งขันในตลาดที่ดุเดือด ผลประกอบการของบริษัทเราในไตรมาสที่แล้วจึงลดลงเล็กน้อย
他是我们公司业绩最好的销售员。
Tā shì wǒmen gōngsī yèjì zuì hǎo de xiāoshòu yuán.
เขาคือพนักงานขายที่ทำยอดขายได้ดีที่สุดของบริษัทเรา
A: 这个月的业绩怎么样？
Zhège yuè de yèjì zěnme yàng?
ผลประกอบการของเดือนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常好，超额完成了我们的目标。
Fēicháng hǎo, chāo’é wánchéngle wǒmen de mùbiāo.
ดีมากเลยครับ พวกเราทำได้เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้
良好的业绩是能力最好的证明。
Liánghǎo de yèjì shì nénglì zuì hǎo de zhèngmíng.
ผลงานที่ดีคือเครื่องพิสูจน์ความสามารถที่ดีที่สุด
« Back to Word Index