zhuāncháng (n.) – ความถนัด, ความเชี่ยวชาญพิเศษ
พินอิน: zhuāncháng
คำอ่านไทย: จวนฉาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ความถนัด, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความสามารถพิเศษเฉพาะตัว: หมายถึงทักษะหรือความรู้เฉพาะทางที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ
คำประสมที่พบบ่อย:
发挥专长 (fāhuī zhuāncháng): แสดงความสามารถพิเศษ
有…专长 (yǒu…zhuāncháng): มีความถนัดด้าน…
专业专长 (zhuānyè zhuāncháng): ความถนัดทางวิชาชีพ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความถนัด, ความเชี่ยวชาญพิเศษ)
你应该找一份能让你发挥专长的工作。
Nǐ yīnggāi zhǎo yī fèn néng ràng nǐ fāhuī zhuāncháng de gōngzuò.
เธอควรจะหางานที่สามารถทำให้เธอได้แสดงความสามารถพิเศษของตนเอง
我的专业专长是市场营销。
Wǒ de zhuānyè zhuāncháng shì shìchǎng yíngxiāo.
ความถนัดทางวิชาชีพของฉันคือการตลาด
每个人都有自己的优点和专长。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de yōudiǎn hé zhuāncháng.
ทุกคนต่างก็มีข้อดีและความถนัดเป็นของตนเอง
A: 我们新同事Anna做报告的能力真强。
Wǒmen xīn tóngshì Anna zuò bàogào de nénglì zhēn qiáng.
แอนนา เพื่อนร่วมงานคนใหม่ของเรามีความสามารถในการทำพรีเซนเทชันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
B: 是的，数据分析和可视化是她的专长。
Shì de, shùjù fēnxī hé kěshìhuà shì tā de zhuāncháng.
ใช่เลย การวิเคราะห์ข้อมูลและการนำเสนอข้อมูลเป็นภาพคือความถนัดพิเศษของเธอเลยล่ะ
公司希望招聘有人工智能专长的人才。
Gōngsī xīwàng zhāopìn yǒu réngōng zhìnéng zhuāncháng de réncái.
บริษัทหวังว่าจะสามารถรับสมัครบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญพิเศษด้านปัญญาประดิษฐ์ได้
烹饪泰国菜是她的专长，朋友们都喜欢吃她做的菜。
Pēngrèn Tàiguó cài shì tā de zhuāncháng, péngyǒumen dōu xǐhuān chī tā zuò de cài.
การทำอาหารไทยคือความถนัดของเธอ เพื่อนๆ ทุกคนชอบกินอาหารที่เธอทำ
他充分发挥了自己的技术专长，成功解决了这个难题。
Tā chōngfèn fāhuīle zìjǐ de jìshù zhuāncháng, chénggōng jiějuéle zhège nántí.
เขาได้แสดงความสามารถพิเศษด้านเทคนิคของตนเองอย่างเต็มที่ และแก้ไขปัญหายากนี้ได้สำเร็จ
« Back to Word Index