búdàn (conj.) – ไม่เพียงแต่
พินอิน: búdàn
คำอ่านไทย: ปู๋ต้าน
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: ไม่เพียงแต่…, …เท่านั้น (มักใช้คู่กับ 而且 érqiě หรือ 还 hái/也 yě ในโครงสร้าง 不但…而且… )
ประโยคตัวอย่าง:
他不但会说英语，而且中文也说得很流利。
Tā búdàn huì shuō Yīngyǔ, érqiě Zhōngwén yě shuō de hěn liúlì.
เขาไม่เพียงแต่พูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น แต่ยังพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย
曼谷不但有很多现代化的购物中心，而且还有很多古老的寺庙。
Màngǔ búdàn yǒu hěn duō xiàndàihuà de gòuwùzhōngxīn, érqiě hái yǒu hěn duō gǔlǎo de sìmiào.
กรุงเทพฯ ไม่เพียงแต่มีศูนย์การค้าที่ทันสมัยมากมายเท่านั้น แต่ยังมีวัดเก่าแก่อยู่หลายแห่งด้วย
A: 这家餐厅的菜怎么样？
A: Zhè jiā cāntīng de cài zěnmeyàng?
A: อาหารของร้านนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 不但很好吃，而且还不贵。
B: Búdàn hěn hǎochī, érqiě hái bú guì.
B: ไม่เพียงแต่อร่อยมากเท่านั้น แต่ยังไม่แพงอีกด้วย
她不但学习成绩好，而且还乐于帮助同学。
Tā búdàn xuéxí chéngjì hǎo, érqiě hái lèyú bāngzhù tóngxué.
เธอไม่เพียงแต่มีผลการเรียนดีเท่านั้น แต่ยังยินดีที่จะช่วยเหลือเพื่อนร่วมชั้นอีกด้วย
