xiàshǔ (n.) – ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา
พินอิน: xiàshǔ
คำอ่านไทย: เซี่ยสู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา (ตรงข้ามกับ 上司 shàngsī หรือ 上级 shàngjí ที่แปลว่าหัวหน้า)
คำประสมที่พบบ่อย:
关心下属 (guānxīn xiàshǔ): เอาใจใส่ลูกน้อง
信任下属 (xìnrèn xiàshǔ): ไว้วางใจลูกน้อง
提拔下属 (tíbá xiàshǔ): เลื่อนตำแหน่งให้ลูกน้อง
领导和下属 (lǐngdǎo hé xiàshǔ): ผู้นำและผู้ใต้บังคับบัญชา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา)
作为领导，应该多关心自己的下属。
Zuòwéi lǐngdǎo, yīnggāi duō guānxīn zìjǐ de xiàshǔ.
ในฐานะผู้นำ ควรจะเอาใจใส่ลูกน้องของตนเองให้มาก
他把这个重要的任务交给了最信任的下属去完成。
Tā bǎ zhège zhòngyào de rènwù jiāo gěile zuì xìnrèn de xiàshǔ qù wánchéng.
เขามอบหมายภารกิจที่สำคัญนี้ให้กับลูกน้องที่เขาไว้ใจที่สุดไปดำเนินการให้สำเร็จ
经理要求所有下属明天早上九点准时开会。
Jīnglǐ yāoqiú suǒyǒu xiàshǔ míngtiān zǎoshang jiǔ diǎn zhǔnshí kāihuì.
ผู้จัดการขอให้ผู้ใต้บังคับบัญชาทุกคนเข้าประชุมตรงเวลาในวันพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า
他总是把功劳都归功于自己的下属。
Tā zǒng shì bǎ gōngláo dōu guīgōng yú zìjǐ de xiàshǔ.
เขามักจะยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับลูกน้องของเขาเสมอ
一位优秀的管理者懂得如何激励下属。
Yī wèi yōuxiù de guǎnlǐ zhě dǒngdé rúhé jīlì xiàshǔ.
ผู้บริหารที่ยอดเยี่ยมจะรู้วิธีการสร้างแรงจูงใจให้กับผู้ใต้บังคับบัญชา
她经常鼓励下属提出不同的意见。
Tā jīngcháng gǔlì xiàshǔ tíchū bùtóng de yìjiàn.
เธอมักจะสนับสนุนให้ลูกน้องเสนอความคิดเห็นที่แตกต่างอยู่เสมอ
A: 你觉得新来的经理怎么样？
Nǐ juédé xīn lái de jīnglǐ zěnme yàng?
เธอคิดว่าผู้จัดการคนใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
B: 他人很好，对下属非常有耐心。
Tā rén hěn hǎo, duì xiàshǔ fēicháng yǒu nàixīn.
เขาเป็นคนดีมาก มีความอดทนต่อลูกน้องสูงมาก
« Back to Word Index