yìshēng (n.) – ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต
พินอิน: yìshēng
คำอ่านไทย: อี้เซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต
ประโยคตัวอย่าง:
他把他的一生都献给了科学研究。
Tā bǎ tā de yìshēng dōu xiàngěi le kēxué yánjiū.
เขาทุ่มเททั้งชีวิตของเขาให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
这是我一生中最重要的决定。
Zhè shì wǒ yìshēng zhōng zuì zhòngyào de juédìng.
นี่คือการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน
A: 你觉得什么样的人生才算成功？
Nǐ juéde shénmeyàng de rénshēng cái suàn chénggōng?
เธอคิดว่าชีวิตแบบไหนถึงจะเรียกว่าประสบความสำเร็จ
B: 我认为，能够平安快乐地度过一生，就是成功。
Wǒ rènwéi, nénggòu píng’ān kuàilè de dùguò yìshēng, jiùshì chénggōng.
ฉันคิดว่า การที่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างสงบสุขและมีความสุข ก็คือความสำเร็จแล้ว
我的爷爷一生都生活在泰国。
Wǒ de yéye yìshēng dōu shēnghuó zài Tàiguó.
คุณปู่ของฉันใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศไทยมาตลอดทั้งชีวิต
现在是中午快十二点了，我希望我一生的每一天都能像今天这样充满阳光。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài shí’èr diǎn le, wǒ xīwàng wǒ yìshēng de měi yì tiān dōu néng xiàng jīntiān zhèyàng chōngmǎn yángguāng.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันแล้ว ฉันหวังว่าทุกๆ วันในชีวิตของฉันจะเต็มไปด้วยแสงสว่างเหมือนเช่นวันนี้
