yídìng (adv./ adj.) – แน่นอน, ระดับหนึ่ง
พินอิน: yídìng
คำอ่านไทย: อี๋ติ้ง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adv.) แน่นอน, ต้อง…ให้ได้; (adj.) ระดับหนึ่ง, ที่แน่นอน
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำวิเศษณ์):
明天一定会下雨，你记得带伞。
Míngtiān yídìng huì xiàyǔ, nǐ jìde dài sǎn.
พรุ่งนี้ฝนตกแน่นอน เธออย่าลืมพกร่มไปด้วย
只要努力，就一定能成功。
Zhǐyào nǔlì, jiù yídìng néng chénggōng.
ขอเพียงแค่พยายาม ก็จะประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
A: 这件事交给你，没问题吧？
Zhè jiàn shì jiāogěi nǐ, méi wèntí ba?
เรื่องนี้มอบให้เธอจัดการ ไม่มีปัญหาใช่ไหม
B: 请放心，我一定办好。
Qǐng fàngxīn, wǒ yídìng bànhǎo.
โปรดวางใจ ฉันจะจัดการให้ดีอย่างแน่นอน
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
学好一门外语需要一定的时间和耐心。
Xuéhǎo yì mén wàiyǔ xūyào yídìng de shíjiān hé nàixīn.
การเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีต้องใช้เวลาและความอดทนในระดับหนึ่ง
他的中文已经有了一定基础。
Tā de Zhōngwén yǐjīng yǒu le yídìng jīchǔ.
ภาษาจีนของเขามีพื้นฐานในระดับหนึ่งแล้ว
现在是星期三上午，在曼谷开车，在一定程度上都会遇到堵车。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ, zài Màngǔ kāichē, zài yídìng chéngdù shàng dōu huì yùdào dǔchē.
ตอนนี้เป็นเช้าวันพุธ การขับรถในกรุงเทพฯ ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ต้องเจอกับรถติดในระดับหนึ่ง
« Back to Word Index