yīqiè (pron.) – ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง
พินอิน: yīqiè
คำอ่านไทย: อีเชี่ยะ
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง: หมายถึงสรรพสิ่งหรือเรื่องราวทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง)
祝你一切顺利！
Zhù nǐ yīqiè shùnlì!
ขอให้คุณราบรื่นในทุกๆ เรื่อง!
对他来说，金钱就是他的一切。
Duì tā lái shuō, jīnqián jiùshì tā de yīqiè.
สำหรับเขาแล้ว เงินทองก็คือทุกสิ่งทุกอย่างของเขา
放心吧，一切都会好起来的。
Fàngxīn ba, yīqiè dūhuì hǎo qǐlái de.
วางใจเถอะ ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
他为了这个家付出了一切。
Tā wèile zhège jiā fùchūle yīqiè.
เขาได้ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อครอบครัวนี้
感谢您为我们所做的一切。
Gǎnxiè nín wèi wǒmen suǒ zuò de yīqiè.
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านทำให้กับพวกเรา
A: 旅行需要的东西都准备好了吗？
Lǚxíng xūyào de dōngxī dōu zhǔnbèi hǎole ma?
ของที่ต้องใช้ในการเดินทางเตรียมพร้อมหมดแล้วหรือยัง
B: 都准备好了，现在一切就绪。
Dōu zhǔnbèi hǎole, xiànzài yīqiè jiùxù.
เตรียมพร้อมหมดแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างเข้าที่เข้าทางแล้ว
« Back to Word Index