คำศัพท์จีน
黄色
ตัวเต็ม: 黃色
อ่านว่า: หวงเซ่อ
ความหมาย: สีเหลือง หรือสิ่งที่มีสีเหลือง
ชนิดคำ: คำนามบอกสี (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 2
ความหมายและวิธีใช้
黄色 เป็นชื่อสีเหลือง ใช้เป็นคำนามได้ เช่น 我喜欢黄色 ฉันชอบสีเหลือง และ 最喜欢的颜色是黄色 สีที่ชอบที่สุดคือสีเหลือง เมื่อขยายนามวางหน้าได้ทั้ง 黄色衣服 เสื้อผ้าสีเหลือง และ 黄色的衣服 โดยรูปมี的ช่วยเน้นคุณสมบัติหรือใช้เมื่อส่วนขยายซับซ้อนขึ้น เช่น 很亮的黄色衣服
การบอกเฉดใช้ 淡黄色 สีเหลืองอ่อน、浅黄色 สีเหลืองอ่อน และ 深黄色 สีเหลืองเข้ม หากเปลี่ยนเข้าสู่สีนี้ใช้ 变成黄色 เปลี่ยนเป็นสีเหลือง หรือ 变黄了 เหลืองขึ้นแล้ว รูป 黄色的 สามารถแทนสิ่งที่ละไว้ เช่น 我要黄色的 ฉันเอาอันสีเหลือง และ 黄色的部分 หมายถึงส่วนที่เป็นสีเหลือง
黄色 ต่างจาก 黄 ตรงที่黄色เป็นชื่อสีที่ชัดและใช้เป็นคำนามได้สะดวก ส่วน黄เป็นหน่วยคำสีที่ขยายนามสั้น ๆ หรือเป็นภาคแสดงได้ เช่น 黄花 และ 叶子黄了 เมื่อเปรียบเทียบรายการสี เช่น 红色、黄色、蓝色 ควรใช้รูปลงท้าย 色 ให้ขนานกัน คำว่า 金色 หมายถึงสีทอง ส่วน金黄เป็นเหลืองทอง จึงใกล้กันแต่ไม่เหมือนทุกบริบท
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 喜欢/选择 + 黄色
- 黄色 + คำนาม
- 黄色的 + คำนาม
- 淡/浅/深 + 黄色
- 变成 + 黄色
- 是 + 黄色的
- 黄色的 + สิ่งที่ละ
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
黄色 อ่าน huángsè คำอ่านไทย หวงเซ่อ ตัวเต็มคือ 黃色 โดย 黄 เป็นเสียงสองและ 色 เป็นเสียงสี่ พยางค์ 色 ต้องออกเสียง sè ไม่ใช่เสียงเบา เมื่อเขียนพินอินทั้งคำต้องมีเครื่องหมายวรรณยุกต์ครบทั้งสองพยางค์
อย่าตีความคำประสมที่มี黄色จากสีอย่างเดียว เพราะบางบริบท黄色อาจมีความหมายเชิงจัดประเภทเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม แต่สำหรับ HSK ระดับต้นควรยึดความหมายสีและดูบริบท อย่าสับสน 黄色 กับ 黄瓜 ซึ่งหมายถึงแตงกวาและไม่ใช่ ‘แตงสีเหลือง’ ตามการแปลแยกตัว
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
黄色衣服 (huángsè yīfu): เสื้อผ้าสีเหลือง
黄色的花 (huángsè de huā): ดอกไม้สีเหลือง
淡黄色 (dàn huángsè): สีเหลืองอ่อน
深黄色 (shēn huángsè): สีเหลืองเข้ม
变成黄色 (biànchéng huángsè): เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
喜欢黄色 (xǐhuan huángsè): ชอบสีเหลือง
黄色的部分 (huángsè de bùfen): ส่วนที่เป็นสีเหลือง
ตัวอย่างการใช้
我最喜欢的颜色是黄色。
Wǒ zuì xǐhuan de yánsè shì huángsè.
สีที่ฉันชอบที่สุดคือสีเหลือง
她今天穿着一件黄色衣服。
Tā jīntiān chuānzhe yí jiàn huángsè yīfu.
วันนี้เธอสวมเสื้อผ้าสีเหลืองหนึ่งชิ้น
请把黄色的花放在桌上。
Qǐng bǎ huángsè de huā fàng zài zhuō shàng.
กรุณาวางดอกไม้สีเหลืองไว้บนโต๊ะ
这个房间的墙是淡黄色的。
Zhège fángjiān de qiáng shì dàn huángsè de.
ผนังห้องนี้เป็นสีเหลืองอ่อน
秋天有些树叶会变成黄色。
Qiūtiān yǒuxiē shùyè huì biànchéng huángsè.
ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้บางส่วนจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
地图上黄色的部分表示草地。
Dìtú shàng huángsè de bùfen biǎoshì cǎodì.
ส่วนสีเหลืองบนแผนที่แสดงพื้นที่หญ้า
这两种黄色看起来不太一样。
Zhè liǎng zhǒng huángsè kànqǐlai bú tài yíyàng.
สีเหลืองสองเฉดนี้ดูไม่ค่อยเหมือนกัน
A: 你想把门换成什么颜色？
Nǐ xiǎng bǎ mén huànchéng shénme yánsè?
คุณอยากเปลี่ยนประตูเป็นสีอะไร
B: 换成淡黄色吧，房间会更亮。
Huànchéng dàn huángsè ba, fángjiān huì gèng liàng.
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองอ่อนเถอะ ห้องจะสว่างขึ้น
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide