这什么

这什么 (zhè shénme) แปลว่า รูปที่ไม่สมบูรณ์เมื่อต้องการถามว่า นี่คืออะไร เป็นหน่วยคำจากบทเรียน HSK 1 เรื่องการถามว่า นี่คืออะไร / นั่นคือใคร

วิธีใช้และ nuance

ใน HSK 1 คำถามว่า นี่คืออะไร ควรพูดว่า 这是什么 ไม่ใช่ตัด 是 ออกเป็น 这什么

บทนี้ควรจำโครงสร้าง 这/那 + 是 + คำนามหรือคำถาม เพราะเป็นประโยคพื้นฐานมากสำหรับการชี้ของ แนะนำคน และถามคำถามง่ายๆ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

不要说这什么 (bú yào shuō zhè shénme): อย่าพูดว่า 这什么
这什么要改成这是什么 (zhè shénme yào gǎi chéng zhè shì shénme): 这什么 ต้องแก้เป็น 这是什么
这是什么才完整 (zhè shì shénme cái wánzhěng): 这是什么 จึงจะสมบูรณ์
学习时避免这什么 (xuéxí shí bìmiǎn zhè shénme): หลีกเลี่ยง 这什么 ตอนเรียน
这什么是学习者错误 (zhè shénme shì xuéxízhě cuòwù): 这什么 เป็นข้อผิดพลาดของผู้เรียน

ตัวอย่างการใช้

不要说这什么。
Bú yào shuō zhè shénme.
อย่าพูดว่า 这什么

这什么要改成这是什么。
Zhè shénme yào gǎi chéng zhè shì shénme.
这什么 ต้องแก้เป็น 这是什么

这是什么才完整。
Zhè shì shénme cái wánzhěng.
这是什么 จึงจะสมบูรณ์

学习时避免这什么。
Xuéxí shí bìmiǎn zhè shénme.
หลีกเลี่ยง 这什么 ตอนเรียน

这什么是学习者错误。
Zhè shénme shì xuéxízhě cuòwù.
这什么 เป็นข้อผิดพลาดของผู้เรียน

这个表达可以帮助理解“这什么”。
Zhège biǎodá kěyǐ bāngzhù lǐjiě “zhè shénme”.
สำนวนนี้ช่วยให้เข้าใจ “这什么”

A: “这什么”是什么意思？
“zhè shénme” shì shénme yìsi?
“这什么” หมายความว่าอะไร

B: 要看它在句子里的位置。
Yào kàn tā zài jùzi lǐ de wèizhi.
ต้องดูตำแหน่งในประโยค ความหมายหลักคือ “รูปที่ไม่สมบูรณ์เมื่อต้องการถามว่า นี่คืออะไร”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide