许多

ความหมายและวิธีใช้

许多 หมายถึงมากหรือจำนวนมาก ใช้วางหน้าคำนามได้โดยตรง เช่น 许多人 คนจำนวนมาก、许多问题 ปัญหาหลายอย่าง และ 许多年 หลายปี โดยทั่วไปไม่ต้องมีลักษณนามระหว่าง许多กับคำนาม จึงพูด 许多学生 ไม่ใช้ *许多个学生 ในรูปมาตรฐาน แม้ภาษาพูดบางบริบทจะพบ 好多个 เพื่อเน้นจำนวน

许多 สามารถใช้เดี่ยวเมื่อสิ่งที่กล่าวถึงชัดเจน เช่น 我学到了许多 ฉันเรียนรู้มามาก และ 还有许多 ยังมีอีกมาก นอกจากนี้ใช้หลังคำคุณศัพท์ในรูป คำคุณศัพท์ + 了 + 许多 เพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงว่ามากขึ้นมาก เช่น 方便了许多 สะดวกขึ้นมาก、好看了许多 ดูดีขึ้นมาก

许多 ใกล้กับ 很多 แต่ระดับภาษาแตกต่างเล็กน้อย: 很多 ใช้บ่อยมากในภาษาพูดและรับ 很 เป็นส่วนเน้น ส่วน许多ฟังเป็นภาษาเขียนหรือเป็นกลางกว่าและไม่ใช้ *很许多 เพราะ许多มีความหมายว่ามากอยู่แล้ว คำว่า 不少 แปลว่าไม่น้อยและมักให้นัยว่าจำนวนมากกว่าที่คาด ส่วน一些หมายถึงบางส่วนหรือจำนวนหนึ่ง ซึ่งน้อยกว่า

เมื่อคำนามนับไม่ได้ 许多 ยังคงใช้ได้ เช่น 许多时间 เวลามาก、许多工作 งานมาก แต่บางวลีมีรูปธรรมชาติกว่าด้วย 很 เช่น 花了很多时间 ใช้เวลามาก ในประโยคปฏิเสธไม่ควรใช้ 没有许多 แบบตรงตัวทุกครั้ง หากหมายถึงมีไม่มากนิยม 没有很多 หรือ 不多 การเลือกจึงขึ้นกับระดับภาษาและสิ่งที่ต้องการเน้น

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 许多 + คำนาม
• 许多 + 人/年/地方
• กริยา + 许多
• 还有 + 许多
• คำคุณศัพท์ + 了 + 许多
• 从…中 + 学到许多
• 许多 + ที่ขยายด้วย 的

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

许多 อ่าน xǔduō คำอ่านไทย สวี่ตัว ตัวเต็ม 許多

โดยทั่วไปไม่ใส่ลักษณนามระหว่าง 许多 กับคำนาม

ไม่ใช้ *很许多; เลือก 很多 หรือ 许多 อย่างใดอย่างหนึ่ง

ลำดับขีด