คำศัพท์จีน
蔬菜

ตัวเต็ม: 蔬菜
อ่านว่า: ชูไช่
ความหมาย: ผัก พืชผักที่นำมาประกอบหรือกินเป็นอาหาร
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 5
เรียกผักเป็นหมวดอาหาร
蔬菜 หมายถึงผักหรือพืชผักที่นำมาเป็นอาหาร ใช้เรียกหมวดรวม เช่น ผักในตลาดหรือผักที่ซื้อไว้ทำอาหาร ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นใบสีเขียวเท่านั้น แครอตและแตงกวาก็พูดถึงในหมวดผักได้ เวลาพูดชื่อผักชนิดหนึ่ง นักเรียนใช้ชื่อเฉพาะของผักนั้นแทนได้ โดยไม่ต้องเติมคำว่าผักซ้ำทุกครั้ง
แยกผักจากอาหารที่ทำเสร็จแล้ว
菜 ใช้กว้างกว่า อาจหมายถึงผักหรือกับข้าวที่ทำเสร็จแล้วก็ได้ ส่วน 蔬菜 ชี้หมวดผักได้ตรงกว่า ดังนั้น 点菜 คือสั่งอาหาร ไม่ได้บอกว่าสั่งเฉพาะผัก ถ้าต้องการระบุว่าจานหนึ่งเป็นเมนูผัก ควรดูชื่อเมนูหรือคำขยายประกอบ อย่าใช้ความหมายของตัวอักษรแยกมาตัดสินทั้งหมด
นับชนิดและบอกปริมาณ
一种蔬菜 คือผักหนึ่งชนิด ใช้ 种 เน้นประเภท หากบอกน้ำหนักใช้ 一公斤蔬菜 ผักหนึ่งกิโลกรัม และ 一些蔬菜 คือผักจำนวนหนึ่ง การนับผักทีละหัวหรือต้นมักใช้คำลักษณนามตามชนิดผักนั้น จึงไม่ควรจำว่าผักทุกชนิดใช้ลักษณนามเดียวกันเสมอ
คำกริยาที่ใช้ในครัวและตลาด
买蔬菜 คือซื้อผัก 清洗蔬菜 คือทำความสะอาดผัก และ 种植蔬菜 คือปลูกผัก สังเกตว่า 种 เมื่อนับชนิดอ่านเสียงสาม แต่ในคำว่าปลูกอ่าน 种 เสียงสี่ ประโยคอาจบรรยายความสดหรือสถานที่ขายได้ แต่คำว่า 蔬菜 เพียงคำเดียวไม่ได้ยืนยันคุณภาพของอาหาร
ฝึกเล่าว่าซื้อผักอะไร
อ่าน ชูไช่ พยางค์แรกเสียงหนึ่ง พยางค์หลังเสียงสี่และมีเสียงลมของ c หลักสูตรสอบกรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้เป็นคำนาม HSK 5 รายการ 3055 นักเรียนลองเล่าผักที่ซื้อและจำนวนชนิด แล้วฝึกคำลักษณนามกับคำกริยาในชีวิตประจำวันต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน เหล่าซือแนะนำให้เริ่มจากสิ่งที่เห็นในครัวจริง
ลำดับขีด


คำประสมที่พบบ่อย
新鲜蔬菜 xīnxiān shūcài — ผักสด
买蔬菜 mǎi shūcài — ซื้อผัก
蔬菜市场 shūcài shìchǎng — ตลาดผัก
种植蔬菜 zhòngzhí shūcài — ปลูกผัก
清洗蔬菜 qīngxǐ shūcài — ทำความสะอาดผัก
一种蔬菜 yì zhǒng shūcài — ผักหนึ่งชนิด
水果和蔬菜 shuǐguǒ hé shūcài — ผลไม้และผัก
ตัวอย่างการใช้
我今天买了很多蔬菜。
Wǒ jīntiān mǎi le hěn duō shūcài.
วันนี้ฉันซื้อผักมาเยอะ
这些蔬菜很新鲜。
Zhèxiē shūcài hěn xīnxiān.
ผักพวกนี้สดมาก
请先把蔬菜洗干净。
Qǐng xiān bǎ shūcài xǐ gānjìng.
กรุณาล้างผักให้สะอาดก่อน
这里卖五种蔬菜。
Zhèlǐ mài wǔ zhǒng shūcài.
ที่นี่ขายผักห้าชนิด
她在院子里种植蔬菜。
Tā zài yuànzi lǐ zhòngzhí shūcài.
เธอปลูกผักในลานบ้าน
冰箱里还有一些蔬菜。
Bīngxiāng lǐ hái yǒu yìxiē shūcài.
ในตู้เย็นยังมีผักอยู่บ้าง
这家店只卖水果和蔬菜。
Zhè jiā diàn zhǐ mài shuǐguǒ hé shūcài.
ร้านนี้ขายเฉพาะผลไม้และผัก
我用这些蔬菜做汤。
Wǒ yòng zhèxiē shūcài zuò tāng.
ฉันใช้ผักพวกนี้ทำซุป
บทสนทนา A-B
A: 家里还有蔬菜吗?
Jiā lǐ hái yǒu shūcài ma?
ที่บ้านยังมีผักไหม
B: 还有,我昨天买了两种。
Hái yǒu, wǒ zuótiān mǎi le liǎng zhǒng.
ยังมี เมื่อวานฉันซื้อไว้สองชนิด
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide