能耗

nénghào (n.) – การใช้พลังงาน, อัตราการสิ้นเปลืองพลังงาน

พินอิน: nénghào
คำอ่านไทย: เหนิงฮ่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) การใช้พลังงาน, อัตราการสิ้นเปลืองพลังงาน: เป็นคำย่อมาจาก 能源消耗 (néngyuán xiāohào) หมายถึงปริมาณการใช้หรือการสิ้นเปลืองพลังงานในรูปแบบต่างๆ (เช่น ไฟฟ้า, น้ำมัน, ก๊าซ) ของอุปกรณ์, อาคาร, โรงงาน หรือประเทศ เป็นคำที่กว้างกว่า 耗电 (hàodiàn) ซึ่งหมายถึงการใช้ “ไฟฟ้า” โดยเฉพาะ

คำประสมที่พบบ่อย:
高能耗 (gāo nénghào): ที่ใช้พลังงานสูง
低能耗 (dī nénghào): ที่ใช้พลังงานต่ำ, ประหยัดพลังงาน
降低能耗 (jiàngdī nénghào): ลดการใช้พลังงาน
能耗标准 (nénghào biāozhǔn): มาตรฐานการใช้พลังงาน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การใช้พลังงาน)
为了节约成本，工厂正在努力降低生产过程中的能耗。
Wèile jiéyuē chéngběn, gōngchǎng zhèngzài nǔlì jiàngdī shēngchǎn guòchéng zhōng de nénghào.
เพื่อเป็นการประหยัดต้นทุน โรงงานกำลังพยายามอย่างหนักที่จะลดการใช้พลังงานในกระบวนการผลิต

购买家电时，我们应该选择能耗较低的产品。
Gòumǎi jiādiàn shí, wǒmen yīnggāi xuǎnzé nénghào jiào dī de chǎnpǐn.
ตอนที่ซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน พวกเราควรเลือกผลิตภัณฑ์ที่สิ้นเปลืองพลังงานค่อนข้างต่ำ

这款新型电动车的能耗非常低。
Zhè kuǎn xīnxíng diàndòng chē de nénghào fēicháng dī.
รถยนต์ไฟฟ้ารุ่นใหม่คันนี้มีอัตราการสิ้นเปลืองพลังงานที่ต่ำมาก

政府为高能耗企业制定了新的环保法规。
Zhèngfǔ wèi gāo nénghào qǐyè zhìdìngle xīn de huánbǎo fǎguī.
รัฐบาลได้กำหนดกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่สำหรับบริษัทที่ใช้พลังงานสูง

A: 我们这个月的电费怎么这么高？
Wǒmen zhège yuè de diànfèi zěnme zhème gāo?
ทำไมค่าไฟเดือนนี้ของพวกเราสูงขนาดนี้
B: 可能是因为那台旧空调的能耗太高了，我们该换一台新的了。
Kěnéng shì yīnwèi nà tái jiù kòngtiáo de nénghào tài gāole, wǒmen gāi huàn yī tái xīn dele.
อาจจะเป็นเพราะแอร์เครื่องเก่านั้นกินไฟสูงเกินไปแล้ว พวกเราควรจะเปลี่ยนเครื่องใหม่ได้แล้วล่ะ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การใช้พลังงาน)
为了节约成本，工厂正在努力降低生产过程中的能耗。
Wèile jiéyuē chéngběn, gōngchǎng zhèngzài nǔlì jiàngdī shēngchǎn guòchéng zhōng de nénghào.
เพื่อเป็นการประหยัดต้นทุน โรงงานกำลังพยายามอย่างหนักที่จะลดการใช้พลังงานในกระบวนการผลิต
购买家电时，我们应该选择能耗较低的产品。
Gòumǎi jiādiàn shí, wǒmen yīnggāi xuǎnzé nénghào jiào dī de chǎnpǐn.
ตอนที่ซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน พวกเราควรเลือกผลิตภัณฑ์ที่สิ้นเปลืองพลังงานค่อนข้างต่ำ
这款新型电动车的能耗非常低。
Zhè kuǎn xīnxíng diàndòng chē de nénghào fēicháng dī.
รถยนต์ไฟฟ้ารุ่นใหม่คันนี้มีอัตราการสิ้นเปลืองพลังงานที่ต่ำมาก
政府为高能耗企业制定了新的环保法规。
Zhèngfǔ wèi gāo nénghào qǐyè zhìdìngle xīn de huánbǎo fǎguī.
รัฐบาลได้กำหนดกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่สำหรับบริษัทที่ใช้พลังงานสูง
A: 我们这个月的电费怎么这么高？
Wǒmen zhège yuè de diànfèi zěnme zhème gāo?
ทำไมค่าไฟเดือนนี้ของพวกเราสูงขนาดนี้
B: 可能是因为那台旧空调的能耗太高了，我们该换一台新的了。
Kěnéng shì yīnwèi nà tái jiù kòngtiáo de nénghào tài gāole, wǒmen gāi huàn yī tái xīn dele.
อาจจะเป็นเพราะแอร์เครื่องเก่านั้นกินไฟสูงเกินไปแล้ว พวกเราควรจะเปลี่ยนเครื่องใหม่ได้แล้วล่ะ

补充例句：
我在课文里看到了“能耗”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “nénghào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 能耗 ในบทเรียน
老师让我们用“能耗”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “nénghào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 能耗
学习“能耗”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “nénghào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 能耗 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“能耗”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “nénghào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 能耗 ได้
如果不懂“能耗”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “nénghào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 能耗 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide