คำศัพท์จีน
网球
ตัวเต็ม: 網球
อ่านว่า: หว่างฉิว
ความหมาย: กีฬาเทนนิส; ลูกเทนนิสเมื่อบริบทเน้นอุปกรณ์
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 2
ความหมายและวิธีใช้
网球 โดยทั่วไปหมายถึงกีฬาเทนนิส กริยาที่ใช้กับกีฬาประเภทลูกบอลคือ 打 จึงพูด 打网球 เล่นเทนนิส ไม่ใช้ *玩网球 ในบทเรียนมาตรฐาน วลีที่เกี่ยวข้องคือ 网球场 สนามเทนนิส、网球拍 ไม้เทนนิส、网球比赛 การแข่งขันเทนนิส และ 网球运动员 นักกีฬาเทนนิส
เมื่อต้องการบอกความถี่ใช้ 打 + จำนวน + 次 + 网球 เช่น 每周打两次网球 เล่นเทนนิสสัปดาห์ละสองครั้ง หากพูดถึงการเรียนใช้ 学网球 หรือ 学打网球 และการฝึกใช้ 练网球 หรือ 进行网球训练 ส่วนการจองสถานที่ใช้ 订网球场 หรือ 预订网球场 ตามระดับความเป็นทางการ
网球 ยังใช้หมายถึงลูกเทนนิสได้เมื่อบริบทเน้นอุปกรณ์ เช่น 买三个网球 ซื้อลูกเทนนิสสามลูก แต่หากไม่มีตัวเลขหรือกริยาเกี่ยวกับสิ่งของ ผู้ฟังมักเข้าใจเป็นชื่อกีฬา เมื่อนับลูกเทนนิสใช้ 个 เช่น 一个网球 ส่วนไม้เทนนิสใช้ 支 หรือ 把 เช่น 一支网球拍
อย่าสับสน 网球 เทนนิสกับ 羽毛球 แบดมินตันและ 乒乓球 ปิงปอง แม้ทุกคำลงท้ายด้วย 球 กริยาสำหรับเล่นมักใช้ 打 เหมือนกัน 网 ใน 网球 มาจากตาข่าย แต่คำทั้งคำเป็นชื่อกีฬาคงที่ ตัวเต็มเขียน 網球 และพินอิน qiú เป็นเสียงสองตามรูปมาตรฐาน
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 打 + 网球
- 学/练 + 网球
- 网球 + 场/拍
- 网球 + 比赛/训练
- 一场 + 网球比赛
- 一个 + 网球 (ลูก)
- 每周 + 打 + จำนวน次 + 网球
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
网球 อ่าน wǎngqiú คำอ่านไทย หว่างฉิว โดย 网 เป็นเสียงสามและ 球 เป็นเสียงสอง ตัวเต็มเขียน 網球
ชื่อกีฬาพูด 打网球 ส่วน 玩网球 ไม่ใช่รูปมาตรฐานเมื่อหมายถึงเล่นกีฬา แม้ 玩球 ใช้ได้ในบริบทเล่นลูกบอลทั่วไป
网球 อาจหมายถึงกีฬาเทนนิสหรือลูกเทนนิส ต้องดูว่าบริบทพูดถึงกิจกรรมหรือกำลังนับและจัดการอุปกรณ์
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
打网球 (dǎ wǎngqiú): เล่นเทนนิส
网球场 (wǎngqiúchǎng): สนามเทนนิส
网球拍 (wǎngqiúpāi): ไม้เทนนิส
网球比赛 (wǎngqiú bǐsài): การแข่งขันเทนนิส
网球运动员 (wǎngqiú yùndòngyuán): นักกีฬาเทนนิส
学网球 (xué wǎngqiú): เรียนเทนนิส
网球训练 (wǎngqiú xùnliàn): การฝึกเทนนิส
ตัวอย่างการใช้
她每周打两次网球。
Tā měi zhōu dǎ liǎng cì wǎngqiú.
เธอเล่นเทนนิสสัปดาห์ละสองครั้ง
学校后面有两个网球场。
Xuéxiào hòumiàn yǒu liǎng ge wǎngqiúchǎng.
ด้านหลังโรงเรียนมีสนามเทนนิสสองสนาม
我想买一支新的网球拍。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhī xīn de wǎngqiúpāi.
ฉันอยากซื้อไม้เทนนิสอันใหม่หนึ่งอัน
明天的网球比赛九点开始。
Míngtiān de wǎngqiú bǐsài jiǔ diǎn kāishǐ.
การแข่งขันเทนนิสพรุ่งนี้เริ่มเก้าโมง
哥哥是一名网球运动员。
Gēge shì yì míng wǎngqiú yùndòngyuán.
พี่ชายเป็นนักกีฬาเทนนิส
孩子们正在跟教练学网球。
Háizimen zhèngzài gēn jiàoliàn xué wǎngqiú.
เด็ก ๆ กำลังเรียนเทนนิสกับโค้ช
下雨以后，网球训练取消了。
Xià yǔ yǐhòu, wǎngqiú xùnliàn qǔxiāo le.
หลังฝนตก การฝึกเทนนิสถูกยกเลิก
A: 周末一起去打网球吗？
Zhōumò yìqǐ qù dǎ wǎngqiú ma?
สุดสัปดาห์ไปเล่นเทนนิสด้วยกันไหม
B: 好啊，我已经订好网球场了。
Hǎo a, wǒ yǐjīng dìnghǎo wǎngqiúchǎng le.
ได้สิ ฉันจองสนามเทนนิสเรียบร้อยแล้ว
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide