คำศัพท์จีน
百
ตัวเต็ม: 百
อ่านว่า: ไป่
ความหมาย: หนึ่งร้อย; ใช้โดยนัยว่ามากมายหรือสารพัดในคำประสมและสำนวน
ชนิดคำ: คำบอกจำนวน (num.)
ระดับ: HSK 1
ความหมายและวิธีใช้
百 คือหลักร้อย วางหลังตัวเลขหนึ่งถึงเก้าเป็น 一百、两百、三百 เป็นต้น เมื่อมีหลักสิบและหลักหน่วยต่อท้ายให้เรียงตามค่าประจำหลัก เช่น 一百二十 และ 三百零五 โดย 零 ใช้คั่นหลักที่เว้นหายไป。
ในคำประสมและสำนวน 百 ไม่จำเป็นต้องหมายถึงจำนวนหนึ่งร้อยแบบแม่นยำ แต่อาจเน้นว่ามากมายหรือทุกด้าน เช่น 百货 คือสินค้านานาชนิด และ 百闻不如一见 ใช้เปรียบว่าการเห็นจริงมีน้ำหนักกว่าการได้ยินซ้ำ ๆ。
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- ตัวเลข + 百
- 一百 + ลักษณนาม + คำนาม
- 百分之 + ตัวเลข
- 上百 + ลักษณนาม
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
ก่อน 百 ใช้ 两 ได้ตามธรรมชาติเมื่อบอกสองร้อยว่า 两百 แม้ 二百 จะพบได้เช่นกัน โดย 两百 ใช้แพร่หลายในภาษาพูด ส่วนเลขลำดับ รหัส หรือการอ่านทีละหลักอาจใช้ 二 ตามระบบตัวเลข。
百分之 ต้องวางฐานร้อยละก่อนตัวเลข เช่น 百分之八十 ไม่เรียงตามแบบภาษาไทยว่าแปดสิบเปอร์เซ็นต์ และเสียงของ 一 ใน 一百 เปลี่ยนตามจังหวะจริงเป็น yìbǎi。
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
一百 (yìbǎi): หนึ่งร้อย
百分之 (bǎifēnzhī): ร้อยละหรือเปอร์เซ็นต์
百万 (bǎiwàn): หนึ่งล้าน
百货 (bǎihuò): สินค้านานาชนิด; ห้างสรรพสินค้า
百年 (bǎinián): หนึ่งร้อยปี; ยาวนาน
百闻不如一见 (bǎi wén bùrú yí jiàn): ฟังร้อยครั้งไม่เท่าเห็นครั้งเดียว
ตัวอย่างการใช้
这本书有一百页。
Zhè běn shū yǒu yìbǎi yè.
หนังสือเล่มนี้มีหนึ่งร้อยหน้า
学校里有五百名学生。
Xuéxiào lǐ yǒu wǔbǎi míng xuéshēng.
ในโรงเรียนมีนักเรียนห้าร้อยคน
这件衣服卖两百块钱。
Zhè jiàn yīfu mài liǎngbǎi kuài qián.
เสื้อตัวนี้ขายสองร้อยหยวน
他跑一百米只用了十二秒。
Tā pǎo yìbǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.
เขาวิ่งหนึ่งร้อยเมตรใช้เวลาเพียงสิบสองวินาที
百分之八十的人同意这个计划。
Bǎifēnzhī bāshí de rén tóngyì zhège jìhuà.
คนร้อยละแปดสิบเห็นด้วยกับแผนนี้
这家店有上百种茶。
Zhè jiā diàn yǒu shàngbǎi zhǒng chá.
ร้านนี้มีชามากกว่าร้อยชนิด
百闻不如一见，我们亲自去看看吧。
Bǎi wén bùrú yí jiàn, wǒmen qīnzì qù kànkan ba.
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เราไปดูด้วยตัวเองกันเถอะ
A: 一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
ทั้งหมดเท่าไร
B: 正好一百块。
Zhènghǎo yìbǎi kuài.
พอดีหนึ่งร้อยหยวน
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide