气候变化

气候变化 (qìhòu biànhuà) หมายถึง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คำนี้ถูกเลือกจากการตรวจหน้า HSK grammar เพราะเป็นคำศัพท์หรือวลีใช้งานจริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

วิธีใช้และ nuance

气候变化 ใช้ในบริบทสิ่งแวดล้อม นโยบายสาธารณะ เศรษฐกิจ และข่าวต่างประเทศ หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศในระยะยาว ต่างจาก 天气变化 ที่หมายถึงอากาศเปลี่ยนในช่วงสั้นๆ เช่น วันนี้ฝนตก พรุ่งนี้ร้อน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

应对气候变化 (yìngduì qìhòu biànhuà): รับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
全球气候变化 (quánqiú qìhòu biànhuà): การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลก
气候变化问题 (qìhòu biànhuà wèntí): ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
减缓气候变化 (jiǎnhuǎn qìhòu biànhuà): ชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
气候变化影响 (qìhòu biànhuà yǐngxiǎng): ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตัวอย่างการใช้

各国都应该共同应对气候变化问题。
Gèguó dōu yīnggāi gòngtóng yìngduì qìhòu biànhuà wèntí.
ทุกประเทศควรร่วมกันรับมือปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

气候变化已经影响到农业生产。
Qìhòu biànhuà yǐjīng yǐngxiǎng dào nóngyè shēngchǎn.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลต่อการผลิตทางการเกษตรแล้ว

科学家一直在研究全球气候变化。
Kēxuéjiā yìzhí zài yánjiū quánqiú qìhòu biànhuà.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกมาโดยตลอด

减少碳排放是减缓气候变化的重要方法。
Jiǎnshǎo tàn páifàng shì jiǎnhuǎn qìhòu biànhuà de zhòngyào fāngfǎ.
การลดการปล่อยคาร์บอนเป็นวิธีสำคัญในการชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

气候变化可能带来更多极端天气。
Qìhòu biànhuà kěnéng dàilái gèng duō jíduān tiānqì.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจนำมาซึ่งสภาพอากาศสุดขั้วมากขึ้น

这篇报告分析了气候变化对城市的影响。
Zhè piān bàogào fēnxī le qìhòu biànhuà duì chéngshì de yǐngxiǎng.
รายงานฉบับนี้วิเคราะห์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อเมือง

A: 为什么这几年洪水越来越频繁？
Wèishénme zhè jǐ nián hóngshuǐ yuè lái yuè pínfán?
ทำไมช่วงไม่กี่ปีนี้น้ำท่วมบ่อยขึ้นเรื่อยๆ

B: 这和气候变化有很大关系。
Zhè hé qìhòu biànhuà yǒu hěn dà guānxi.
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide