คำศัพท์จีน

毛笔

พู่กันจีนหนึ่งด้ามวางบนที่พักพู่กัน ข้างถ้วยหมึกและกระดาษที่มีรอยพู่กัน

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 毛筆

Pinyin: máobǐ

อ่านว่า: เหมาปี่

ความหมาย: พู่กันสำหรับเขียนอักษรหรือวาดภาพแบบจีน มีปลายขนที่รวมเป็นทรงเรียว

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 毛笔 (máobǐ)

พู่กันที่ใช้ขนเป็นปลายเขียน

毛笔máobǐ คือพู่กันสำหรับเขียนอักษรหรือวาดภาพ โดยปลายขนรวมเป็นทรงเรียวและยืดหยุ่น ต่างจากปลายแข็งของปากกาหรือดินสอ ด้ามมักทำจากไม้หรือไม้ไผ่ แต่ไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกด้าม คำนี้เรียกตัวเครื่องมือ ไม่ใช่หมึกหรือภาพที่เขียนออกมา

ใช้ทั้งเขียนและวาด

用毛笔写字yòng máobǐ xiě zì คือใช้พู่กันเขียนตัวอักษร และ 用毛笔画画yòng máobǐ huà huà คือใช้พู่กันวาดภาพ จึงไม่จำกัดว่าต้องใช้เขียนตัวอักษรเท่านั้น การเคลื่อนไหวและแรงที่ใช้มีผลต่อลักษณะเส้นในงานนั้น แต่คำศัพท์เพียงคำเดียวไม่ได้ระบุเทคนิคหรือชนิดขนของพู่กัน

นับและขยายลักษณะ

รูป 一支毛笔yì zhī máobǐ หมายถึงพู่กันหนึ่งด้าม ใช้ลักษณนาม 支zhī กับเครื่องมือทรงยาวนี้ คำอย่าง 软ruǎn นุ่ม หรือ 硬yìng แข็ง ช่วยบรรยายปลายขนได้ หากต้องการบอกขนาดหรือวัสดุควรเพิ่มคำขยาย ไม่ถือว่าพู่กันทุกด้ามมีความนุ่มและขนาดเท่ากัน

แยกจากพู่กันทั่วไปและแปรง

画笔huàbǐ คือพู่กันหรือเครื่องมือสำหรับวาดภาพอย่างกว้าง ส่วน 毛笔máobǐ ชี้เครื่องมือปลายขนแบบที่ใช้กับการเขียนหรือภาพจีนได้ชัดกว่า 毛刷máoshuā คือแปรงขนที่ใช้แปรงสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่ชื่อแทนเครื่องมือเขียนทุกชนิด เมื่อขอของในร้านให้บอกว่าจะเขียนตัวอักษรหรือวาดภาพเพื่อให้เลือกได้ตรง

คำเกี่ยวกับการฝึกและเสียงอ่าน

พบบ่อยในบริบท 书法shūfǎ การคัดอักษร และ 毛笔字máobǐzì ตัวอักษรที่เขียนด้วยพู่กัน ตัวเต็มคือ 毛筆máobǐ อ่านเสียงสองแล้วเสียงสาม คำอ่านไทย เหมาปี่ เป็นตัวช่วยเริ่มอ่าน หลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุเป็นคำนาม HSK 5 รายการ 2752 ฝึกคำเกี่ยวกับอุปกรณ์และงานเขียนต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一支毛笔 yì zhī máobǐ — พู่กันหนึ่งด้าม
用毛笔写字 yòng máobǐ xiě zì — ใช้พู่กันเขียนตัวอักษร
用毛笔画画 yòng máobǐ huà huà — ใช้พู่กันวาดภาพ
毛笔字 máobǐzì — ตัวอักษรที่เขียนด้วยพู่กัน
毛笔书法 máobǐ shūfǎ — การคัดอักษรด้วยพู่กัน
洗毛笔 xǐ máobǐ — ล้างพู่กัน
毛笔笔尖 máobǐ bǐjiān — ปลายพู่กัน

ตัวอย่างการใช้

桌上放着一支毛笔。
Zhuō shàng fàngzhe yì zhī máobǐ.
บนโต๊ะมีพู่กันวางอยู่หนึ่งด้าม

老师用毛笔写字。
Lǎoshī yòng máobǐ xiě zì.
ครูใช้พู่กันเขียนตัวอักษร

她买了一支新的毛笔。
Tā mǎi le yì zhī xīn de máobǐ.
เธอซื้อพู่กันด้ามใหม่หนึ่งด้าม

这支毛笔的笔尖很软。
Zhè zhī máobǐ de bǐjiān hěn ruǎn.
ปลายพู่กันด้ามนี้นุ่มมาก

我还不太会用毛笔。
Wǒ hái bú tài huì yòng máobǐ.
ฉันยังใช้พู่กันไม่ค่อยเป็น

他每天练习毛笔字。
Tā měi tiān liànxí máobǐzì.
เขาฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันทุกวัน

她用毛笔画了一朵花。
Tā yòng máobǐ huà le yì duǒ huā.
เธอใช้พู่กันวาดดอกไม้หนึ่งดอก

写完以后，他把毛笔洗干净了。
Xiě wán yǐhòu, tā bǎ máobǐ xǐ gānjìng le.
หลังเขียนเสร็จ เขาล้างพู่กันจนสะอาด

บทสนทนา A-B

A: 这支毛笔可以用来写字吗？
Zhè zhī máobǐ kěyǐ yòng lái xiě zì ma?
พู่กันด้ามนี้ใช้เขียนตัวอักษรได้ไหม

B: 可以，也可以用来画画。
Kěyǐ, yě kěyǐ yòng lái huà huà.
ได้ และใช้วาดภาพได้ด้วย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide